Donatella Rettore — Brilla 가사 및 번역
이 페이지에는 Donatella Rettore의 노래 "Brilla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ricordati di me ricordati i vestiti
le stoffe le collane
ricordati l’amore sopra il letto del fiume
da allora la mia testa brilla.
Ricordati di me ricordati la bocca
il fiato i miei capelli
ricordati i gemelli
nello specchio verde.
E tu che innamorato guardi me.
Ma sei soltanto un cane bastonato
che abbassa la sua coda e se ne va,
sei solamente un topo condannato
dai baffi del mio gatto di città.
E allora brilla, brilla, brilla
fra tutte la mia testa è proprio quella.
Brilla brilla nessuno mai direbbe la più bella.
Brilla brilla.
E tu che cerchi di brillare,
ma il lago delle ombre sembra un mare,
che ammazza la tua luce.
E l’ultimo tuo raggio va a dormire.
Ricordati di me ricordati l’estate
le streghe che ho bruciato,
vicino alla palude.
E di promesse strozzate.
E il vecchio ruba ancora brilla.
Ma sei soltanto un cane bastonato
che abbassa la sua coda e se ne va.
Sei solamente un topo spaventato
dai baffi del mio gatto di città.
E allora brilla, brilla, brilla
la carta rossa di una caramella.
Brilla brilla nessuno mai direbbe com'è bella.
Brilla brilla.
E tu che cerchi di brillare,
ma il lago delle ombre sembra un mare
che ammazza la tua luce.
E l’ultimo tuo raggio va a dormire.
Brilla, brilla brilla
fra tutte la mia testa è proprio quella.
Brilla brilla
nessuno mai direbbe la più bella.
Brilla brilla.
E punta di diamante è una spilla
brilla brilla
che taglia netto il cuoio di una palla.
Brilla brilla.
E tu che cerchi di brillare,
ma il lago delle ombre sembra un mare
che ammazza la tua luce.
가사 번역
기억 나 내 옷을 기억
직물 목걸이
강 침대 위의 사랑을 기억
그 이후로 머리가 빛나고 있어요
기억 나 내 입을 기억
숨 내 머리
쌍둥이 기억
녹색 거울에.
그리고 넌 날 사랑해
하지만 당신은 단지 구타 개입니다
누가 자신의 꼬리를 낮추고 잎,
당신은 그냥 운명 쥐입니다.
내 도시 고양이의 콧수염에서.
그리고 윤기,윤기,윤기
그게 내 머리야
샤인 아무도 가장 아름다운 말할 것 샤인.
샤인 샤인.
그리고 당신은 빛을 시도,
그러나 그림자의 호수는 바다처럼 보인다,
즉 당신의 빛을 죽인다.
그리고 마지막 레이는 자러 간다.
나 여름 기억 기억
내가 불태운 마녀들,
늪 근처.
그리고 약속을 깨진.
그리고 노인은 여전히 빛나는 훔친다.
하지만 당신은 단지 구타 개입니다
누가 자신의 꼬리를 낮추고 떠난다.
넌 그냥 겁먹은 쥐일 뿐이야
내 도시 고양이의 콧수염에서.
그리고 윤기,윤기,윤기
사탕의 빨간 카드.
샤인 샤인 아무도 그녀가 얼마나 아름다운 말할 것입니다.
샤인 샤인.
그리고 당신은 빛을 시도,
그러나 그림자의 호수는 바다처럼 보인다
즉 당신의 빛을 죽인다.
그리고 마지막 레이는 자러 간다.
샤인,샤인 샤인
그게 내 머리야
샤인 샤인
아무도 가장 아름답다고 말하지 않았어요
샤인 샤인.
그리고 다이아몬드 끝은 브로치입니다
샤인 샤인
즉 공의 가죽을 잘라냅니다.
샤인 샤인.
그리고 당신은 빛을 시도,
그러나 그림자의 호수는 바다처럼 보인다
즉 당신의 빛을 죽인다.