Donatella Rettore — This Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Donatella Rettore의 노래 "This Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like a long time
since the days of you and i i can’t help feeling
something never really died
and if you feel
even half the love that i do still feel for you
then we got what it takes
there’ll be no more mistakes
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine this time
i still remember
when we said our last goodbyes
life made us foolish
maybe the time will make us wise
and there’s no way
we can lose the love
that we found this time around
now there’s no room for grief
we can make it work out
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine this time
(Thanks to Valentina for these lyrics)
가사 번역
오랜 시간이 보인다
너와 내가 언제부터 느끼는데 도움이 안됐어
뭔가 정말 죽지 않았다
그리고 당신이 느끼는 경우에
심지어 내가 당신을 위해 여전히 느끼는 사랑의 절반
그런 다음 우리는 걸리는 것을 얻었다
더 이상 실수는 없을 것입니다
이 시간
우리는 우리가 필요한 모든 사랑을 가지고 있습니다
우리는 성공할 것이다
이 시간
그들이 지도하는 곳에 우리의 꿈을 따르기
나는 우리가 시도 할 수 있다고 믿는다
우리의 마음은 뒤에 남겨
오,이번엔 괜찮 아요
나는 아직도 기억한다
작별 인사를 했을 때
인생은 우리가 어리석은 만든
어쩌면 시간이 우리를 현명 할 것입니다
그리고 방법이 없습니다
우리는 사랑을 잃을 수 있습니다
이번엔 우리가 발견했다고
이제 슬픔에 대한 공간이 없습니다
우리는 그것을 해결할 수 있습니다
이 시간
우리는 우리가 필요한 모든 사랑을 가지고 있습니다
우리는 성공할 것이다
이 시간
그들이 지도하는 곳에 우리의 꿈을 따르기
나는 우리가 시도 할 수 있다고 믿는다
우리의 마음은 뒤에 남겨
오,괜찮 아요
이 시간
우리는 우리가 필요한 모든 사랑을 가지고 있습니다
우리는 성공할 것이다
이 시간
그들이 지도하는 곳에 우리의 꿈을 따르기
나는 우리가 시도 할 수 있다고 믿는다
우리의 마음은 뒤에 남겨
오,이번엔 괜찮 아요
(이 가사에 대한 발렌티나 덕분에)