Donato y Estéfano — Mariachis y tequila 가사 및 번역
이 페이지에는 Donato y Estéfano의 노래 "Mariachis y tequila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paso esta pena en una cantina,
pa' que me ayude a endulzar mi vida.
Con las trompetas de los mariachis
buscándola por las cuatro esquinas.
Y yo no puedo escuchar su nombre
y su recuerdo más me lastima.
Quero emborracharme al son de guitarras
y de tequila.
Cantinero, tráigame otra copa
porque quiero ahogar en licor
esta vida loca.
Cantinero, traiga otra botella,
y brindemos por esta canción que va a nombre de ella.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Se desvanece toda esperanza,
como se va el humo de un cigarro.
Si antes estaba en el mismo cielo
hoy me has dejado pisando el barro.
Su ausencia corre en todas mis venas,
se fueron todas mis alegrías.
Quiero emborracharme al son de guitarras
y de tequila.
Cantinero, tráigame otra copa
porque quiero ahogar en licor
esta vida loca.
Cantinero, traiga otra botella,
y brindemos por esta canción que va a nombre de ella.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Con mariachis y con tequila
yo quiero emborrachar mi vida.
Con mariachis y con tequila
para olvidar.
Con mariachis y con tequila
yo quiero emborrachar mi vida.
Con mariachis y con tequila
para olvidar.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
가사 번역
나는 매점에서 내 인생을 달게 도와,이 고통을 보낸다.
마리아치스의 트럼펫이 네 모퉁이를 돌며 그녀를 찾고 있습니다.
그리고 나는 그의 이름이 들리지 않고 그의 기억이 나를 가장 아프게합니다.
기타랑 데킬라 소리나 듣고 싶어
바텐더,술 한 잔 더 가져와 이 미친 인생 술에 익사하고 싶어서
바텐더,한 병 더 가져와 이름이 나오는 노래로 건배하자
날 울게 한 그 여자한테 말해
만나면 많이 아파
그 여자한테 내가 너무 슬프고 외롭다고 말해
만나면 다 가져갔어
시가의 연기가 사라지면 모든 희망이 사라진다.
내가 오늘 같은 하늘에 있다면 당신은 나를 진흙에 스테핑 왼쪽했습니다.
그의 부재가 내 모든 정맥에서 실행,내 모든 기쁨이 사라 졌어요.
기타랑 데킬라 소리나 듣고 싶어
바텐더,술 한 잔 더 가져와 이 미친 인생 술에 익사하고 싶어서
바텐더,한 병 더 가져와 이름이 나오는 노래로 건배하자
날 울게 한 그 여자한테 말해
만나면 많이 아파
그 여자한테 내가 너무 슬프고 외롭다고 말해
만나면 다 가져갔어
마리아치스와 데킬라로 내 인생을 마시고 싶어.
마리아치스와 데킬라 잊지.
마리아치스와 데킬라로 내 인생을 마시고 싶어.
마리아치스와 데킬라 잊지.
날 울게 한 그 여자한테 말해
만나면 많이 아파
그 여자한테 내가 너무 슬프고 외롭다고 말해
만나면 다 가져갔어
날 울게 한 그 여자한테 말해
만나면 많이 아파
그 여자한테 내가 너무 슬프고 외롭다고 말해
만나면 다 가져갔어