Donna Fargo — Shame on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Fargo의 노래 "Shame on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shame on me for hurting you
What can I say? What can I do?
Last night I was blind but today I see
I did you wrong, shame on me
You say you won’t be seeing me again, you say we’re through
But honey, I wouldn’t wanna see the sunrise tomorrow
If I knew that to be true
I know that just saying I’m sorry doesn’t sound like a lot
But the man you saw me with last night means no more to me
Than a thousand stars to the great clouds that cover the night
And the more I looked at him the more I realized how much I love you
So please don’t say we’re through
Shame on me, for hurting you
What can I say? What can I do?
Last night I was blind but today I see
I did you wrong, shame on me
I’ll admit I shouldn’t have given in to love’s wild temptations
For someone, I cared nothing for
I was blind and I hurt you
Can you ever forgive a fool? A fool who really loves you
Last night I was blind but today I see
I did you wrong, shame on me
Shame on me for hurting you
What can I say? What can I do?
가사 번역
널 다치게 해서 미안해
나는 무엇을 말할 수 있습니까? 나는 무엇을 해서 좋습니까?
어젯밤은 장님이었지만 오늘은
내가 잘못 했어,나에게 부끄러운
다신 날 못 볼 거라고 했잖아
하지만 자기야,난 내일 해돋이 보고 싶지 않아
그게 사실이라면
미안하다고 말하는 게 별로 안 좋아
하지만 어제 밤에 날 봤던 그 남자는 더 이상 나에게 의미가 없어
천 개 이상의 별들이 밤을 덮고
그리고 더 나는 그를 바라 보았다 더 나는 내가 당신을 사랑 얼마나 실현
그러니 우리가 끝났다고 말하지마
부끄러운 줄 알아,널 다치게 해서
나는 무엇을 말할 수 있습니까? 나는 무엇을 해서 좋습니까?
어젯밤은 장님이었지만 오늘은
내가 잘못 했어,나에게 부끄러운
사랑의 유혹들을 하면 안되는 거 인정할게
누군가를 위해,나는 아무것도 신경 쓰지 않았다
난 장님이었고 널 해쳤어
바보 용서해 줄 수 있어? 당신을 정말 사랑하는 바보
어젯밤은 장님이었지만 오늘은
내가 잘못 했어,나에게 부끄러운
널 다치게 해서 미안해
나는 무엇을 말할 수 있습니까? 나는 무엇을 해서 좋습니까?