Donna Summer — Can't Get To Sleep At Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "Can't Get To Sleep At Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t get sleep tonight, no matter how I try
can’t get you off of my mind, can’t get to sleep tonight
Spoke to you today, called on the telephone
you sounded very far away
baby I love you, I still love you
Can’t get to sleep tonight, no matter what I do just can’t get you off of my mind, stuck on you,
stuck like glue
We both live separately, I’ve found somebody new
and he’s real, real good to me, but baby, I love you
I still love you
Can’t get to sleep at night
Don’t want to believe that it’s over
I keep telling myself one more time
so I lie awake with a heartache
you’re always on my mind
haunting my memory
think about you all the time
Can’t get to sleep tonight, no matter how I try
just can’t get you off of my mind, stuck to you
Spoke to you today, called you on the telephone
you sounded very far away
but I love you, I still love
Can’t get to sleep tonight, no matter what I do, what I do just can’t get you off of my mind
Can’t get to sleep tonight, no matter how I try
just can’t get you off of my mind…
Can’t get to sleep tonight, just can’t get you off of my mind
가사 번역
오늘 밤 잠을 못 자요 내가 아무리 노력해도
당신을 내 마음에서 벗어나게 할 수 없고,오늘 밤에 잠을 잘 수 없어요.
오늘 전화로 통화했는데
아주 멀리 떨어진 것 같던데
아기 나는 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑
오늘 밤 잠을 못 자요 내가 뭘 하든 당신을 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어요,
접착제 같이 찌르는
우리 둘 다 따로 사는데,새로운 사람을 찾았어요
그리고 그는 나에게 진짜,진짜 좋은,하지만 아기,난 당신을 사랑합니다
난 여전히 당신을 사랑 해요
밤에 잠을 잘 수 없습니다
다 끝났다고 믿고 싶지 않아
한 번만 더 내 자신에게
그래서 나는 상처와 함께 깨어 거짓말
넌 항상 내 마음 속에 있어
잊혀지지 않는 내 기억
항상 네 생각을 해
오늘 밤 잠을 못자 내가 아무리 노력해도
그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다,당신에게 붙어
오늘 전화로 전화했어요
아주 멀리 떨어진 것 같던데
하지만 난 당신을 사랑,난 여전히 사랑
오늘 밤 잠을 못 자요 내가 뭘 하든 당신을 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어요
오늘 밤 잠을 못자 내가 아무리 노력해도
그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다…
오늘 밤 잠을 못 자요