Donna Summer — Love Is in Control (Finger on the Trigger) 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "Love Is in Control (Finger on the Trigger)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hung around with big shots
Never knew love was in the sights
I guess, I missed the target
Caught up in a different line of fire
But I know since I’ve been aiming
For the sweetness in your soul
Your name is on the bullet
And it’s gettin' ready to explode
There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go Mama used to tell me Girl, you better load your gun up right
She said ya, ya gotta come out smokin'
Hit it with your best shot every time
Well I, I didn’t understand her
'Til you walked right into range
I saw your love at twenty paces
And I knew I’d won the game
You better raise your heart up high
Or love will blow you right away
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go Leave off that safety catch
There ain’t no risk we’re gonna have some fun
I’ve got cha, love’s begun
So stay with me until the mornin' sun
You’re super bullet number one
There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
가사 번역
큰 샷 주변에 걸려
그 광경엔 사랑이 없었어
나는 대상을 놓친 것 같아요
다른 화재 라인에 걸려
그러나 나는 내가 목표로 한 이후로 알고있다
당신의 영혼에 단맛을 위해
네 이름은 탄환에 있어
폭발할 준비가 됐어
내 삶에 변화가 있어
그리고 난 그냥 당신이 알고 싶어
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
사랑은 통제하에 있다
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
엄마가 나한테 여자애 얘기하게 놔두지 않을 거야
담배 피고 나오라고 했어
당신의 최고의 샷 때마다 그것을 히트
글쎄,난 그녀를 이해하지 못했다
당신이 범위까지 걸어갈 때까지
20 보에서 당신의 사랑을 봤어요
그리고 나는 게임을 이길 거라고 알고 있었다
심장을 높이 들어
또는 사랑은 바로 당신을 날려 버릴 것입니다
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
사랑은 통제하에 있다
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
안 놔줘
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
사랑은 통제하에 있다
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
안전장치 벗으라고 놔두지 않을거야
우리가 재미 좀 볼 위험은 없어
나는 차있어,사랑의 시작
그러니 정신차려
당신은 슈퍼 총알 번호 하나입니다
내 삶에 변화가 있어
그리고 난 그냥 당신이 알고 싶어
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
사랑은 통제하에 있다
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
안 놔줘
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
사랑은 통제하에 있다
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
안 놔줘
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
사랑은 통제하에 있다
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
안 놔줘