Donna Summer — Love Shock 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "Love Shock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Overheating, heart is speeding up Now I want you to tell me, just what’s been going on Your body is freezing got all the symptoms of Someone who’s fooling around with some radioactive love
Any minute you can start going out of your mind
(I wanna tell you)
'Cause it’s no crime
The meter’s showing all of your vital signs
Say, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Say, it’s love shock
This time it’s for sure
And I tell you that it won’t stop 'cause they got no cure, got no cure
You might as well face it, highly contagious vibe
And if you’re good at reading, well read right between the lines
Supersonic, catatonic male
I think you’re coming around, but you’re still looking very pale
Any second you could start losing track of the time
(Wanna tell ya)
And it’s no lie
'Cause the meter’s showing all of your vital sign
Say, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Say, it’s love shock
This time it’s for sure
And I tell you that it won’t stop 'cause they got no cure, got no cure
Such an extraordinary, modern day romance
Uhh yeah, there’s nothin' you can do to fight it Take a chance, go on and take a chance
Say, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Hey, it’s love shock
This time it’s for sure
And I tell you that it won’t stop 'cause they got no cure
Hey, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Hey, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
가사 번역
과열되고 심장이 과속되고 있어요 당신이 말해줬으면 해요 지금 당신 몸이 얼어붙은 건
어떤 순간 당신은 당신의 마음에서가는 시작할 수 있습니다
(나는 당신을 말하고 싶어)
왜냐면 이건 범죄가 아니니까
당신의 생체 신호를 모두 보여주는 미터
말,사랑의 충격
내 세계에 오신 것을 환영합니다
당신은 논스톱 전자 소녀에 의해 감염되었습니다
말,사랑의 충격
이 시간은 확실합니다
그리고 나는 그들이 치료제도 없고,치료제도 없고,
당신은뿐만 아니라 그것을 직면 할 수 있습니다,전염성이 높은 분위기
당신이 독서에 좋은 경우에,잘 라인 사이에 바로 읽어 보시기 바랍니다
초음속,카타토닉 남성
돌아 오는 것 같지만 여전히 창백해 보입니다
모든 초 당신은 시간의 트랙을 잃고 시작할 수 있습니다
(싶어 말해)
그리고 그것은 거짓말 없다
당신의 모든 바이탈 신호를 보여주고 있거든요
말,사랑의 충격
내 세계에 오신 것을 환영합니다
당신은 논스톱 전자 소녀에 의해 감염되었습니다
말,사랑의 충격
이 시간은 확실합니다
그리고 나는 그들이 치료제도 없고,치료제도 없고,
이러한 특별한,현대의 로맨스
어 그래,네가 싸울 수 있는 건 아무것도 없어
말,사랑의 충격
내 세계에 오신 것을 환영합니다
당신은 논스톱 전자 소녀에 의해 감염되었습니다
이봐,사랑 충격
이 시간은 확실합니다
그리고 나는 그들이 치료제가 없기 때문에 멈추지 않을 것이라고 너에게 말한다
이봐,사랑 충격
내 세계에 오신 것을 환영합니다
당신은 논스톱 전자 소녀에 의해 감염되었습니다
이봐,사랑 충격
내 세계에 오신 것을 환영합니다
당신은 논스톱 전자 소녀에 의해 감염되었습니다