Donna Summer — Maybe It's Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "Maybe It's Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were the first
and you taught me how to love
and you’ll always stay close to my heart
but it would not be fair it I wouldn’t tell you now
That it’s over, baby it’s over
You took this lonely child
and you taught it how to feel
you took the rain clouds from my eyes
you made fantasy seem real
still it hurts me so inside
but I can’t change and I can’t hide
That it’s over, maybe it’s over
Oh now, I know you’re not the one
it’s me
I’ve changed inside
I feel a need to be free
it’s over
maybe baby it’s over
I was a lonely girl
just calling out for him
you taught me how to live
you taught me how to love myself
still it hurts me so inside
but I can’t change and I can’t hide
That’s it’s over, baby it’s over
Oh, now I know you’re not the one
it’s me
I’ve changed, changed inside
I feel a need to be free
It’s over
maybe baby it’s over
it’s over
please don’t hate me but it’s over
Don’t you know that I love you
don’t you know that I care
don’t you know that I love you
but I can’t always be there
it ain’t you
no, it’s me gonna fly like a bird
fly like a bird
yeah, I must be free
가사 번역
네가 처음이었어
사랑하는 법을 가르쳐줬잖아
그리고 당신은 항상 내 마음에 가까이있을 것입니다
그러나 그것은 공정하지 않을 것 나는 지금 당신에게 말하지 않을 것이다
다 끝났어,다 끝났어
넌 외로운 아이를 가졌어
그리고 당신은 그것을 어떻게 느끼는지 가르쳤습니다
당신은 내 눈에서 비 구름을했다
넌 환상을 진짜로 만들었어
아직도 안이 너무 아파
그러나 나는 바꿀 수없고 숨길 수 없다
끝났다는 걸,어쩌면 끝났을지도 몰라
오,지금,나는 당신이 하나 아니에요 알고있다
나야.
나는 안쪽으로 변화했다
나는 자유롭게 할 필요가 있다고 느낀다
다 끝났어.
어쩌면 아기가 끝났어
난 외로웠어
그냥 그를 위해 전화
어떻게 살아야 하는지 가르쳐 주셨잖아요
나 자신을 어떻게 사랑하는지 가르쳐줬잖아
아직도 안이 너무 아파
그러나 나는 바꿀 수없고 숨길 수 없다
다 끝났어,다 끝났어
오,이제 네가 그 사람이 아니라는 걸 알아.
나야.
나는 내부 변경,변경했습니다
나는 자유롭게 할 필요가 있다고 느낀다
다 끝났어.
어쩌면 아기가 끝났어
다 끝났어.
제발 날 미워하지 마
내가 널 사랑하는지 몰라
내가 신경쓴다는 거 몰라?
내가 널 사랑하는지 몰라
그러나 나는 항상 거기있을 수 없다
넌 아니야.
아니,새처럼 날 거야
새처럼 날아
그래,난 자유로워