Donna Summer — No More Tears (Enough Is Enough) 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "No More Tears (Enough Is Enough)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s raining, it’s pouring
My lovelife is boring me to tears
After all these years
No sunshine
No moonlight
No stardust
No sign of romance
We don’t stand a chance
I’ve always dreamed
I found the perfect lover
But he turned out to be
Like every other man
Our love, our love
Raining (raining)
Pouring (pouring)
There’s nothing left for us here
And we won’t waste another tear
If you’ve had enough
Don’t put up with his stuff
Don’t you do it
If you’ve had your fill
Gt the check pay the bill
You can do it
Tell him to just get out
Nothing left to talk about
Pack his raincoat show him out
Just look him in the eye
And simply shout:
Enough is enough
I can’t go on
I can’t go on
No more no
Enough is enough
I want him out
I want him out
That door now
Enough is enough
Enough is enough
That’s enough
If you’ve reached the end
Don’t pretend that is right
When it’s over
(It's over)
If the feeling is gone
Don’t think twice
Just move on
Get it over
(Over, over)
Tell him to just get out
Say it clearly
Spell it out
Enough is enough is enough
I can’t go on
I can’t go on
No more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out
That door now
Enough is enough
Enough is enough
That’s enough
I’ve always dreamed
To find the perfect lover
But he turns out to be
Like every other man
Our love
(I had no choice from the start)
Our love
(I've gotta listen to my heart)
Our love
(Tearing us apart)
Enough is enough is enough
I can’t go on
I can’t go on
No more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out
That door now
Enough is enough
Enough is enough
That’s enough
No more tears
(No more tears)
No more tears
(No more tears)
No more tears
(No more tears)
No more tears
(No more tears)
Enough is enough
Is enough is enough
Is enough is enough
I’ve had it
You’ve had it
He’s had it
We’ve had is
I always dreamed
I find the perfect lover
But he turned out to be
Like every other man
I had no choice from the start
I’ve gotta listen to my heart
Tearing us apart
Enough is enough is enough
I can’t go on
I can’t go on
No more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out
That door now
Goodbye mister
Goodbye, goodbye mister
Goodbye sugar
It’s raining
It’s pouring
There’s nothing left
For us here
And we won’t waist
Another tear
No more tears
Is enough is enough
Is enough is enough
Is enough is enough
Is enough is enough!
가사 번역
비가 오고,쏟아져
내 사랑은 나를 지루하게 눈물
이 모든 년 후
햇빛 없음
달빛 없음
스타더스트 없음
로맨스의 흔적은 없어
우린 기회가 없어
난 항상 꿈꿔왔어
나는 완벽한 연인을 발견
하지만 그는
다른 모든 남자들처럼
우리의 사랑,우리의 사랑
비가(비가)
따르기(따르기)
우리에게 남은 건 아무것도 없어
그리고 우리는 다른 눈물을 낭비하지 않을 것입니다
당신은 충분히 한 경우
그의 물건을 참지 마라.
당신은 그것을 하지 마십시오
당신이 당신의 채우기를했다면
는 계산서 지불된다
당신은 그것을 할 수 있습니다
그냥 나가라고 해
아무것도 이야기 할 왼쪽 없습니다
비옷 챙겨서 보여줘
그냥 눈에 그를 봐
그리고 단순히 소리:
충분히 는 충분하다
난 갈 수 없어
난 갈 수 없어
더 이상 아니
충분히 는 충분하다
나는 그를 밖으로 원한다
나는 그를 밖으로 원한다
저 문 지금
충분히 는 충분하다
충분히 는 충분하다
그 정도면 됐어
당신이 끝에 도달 한 경우
그런 척하지 마
다 끝나면
(끝났어)
만약 느낌이 사라진다면
두 번 생각하지 마십시오
그냥 이동
그것을 통해 얻을
(이상,이상)
그냥 나가라고 해
그것을 명확하게 말하십시오
그것을 밖으로 철자
충분히 충분히 충분하다
난 갈 수 없어
난 갈 수 없어
더 이상 아니
충분히 충분히 충분하다
나는 그를 밖으로 원한다
나는 그를 밖으로 원한다
저 문 지금
충분히 는 충분하다
충분히 는 충분하다
그 정도면 됐어
난 항상 꿈꿔왔어
완벽한 애인을 찾기 위해
하지만 그는
다른 모든 남자들처럼
우리의 사랑
(나는 처음부터 선택의 여지가 없었다)
우리의 사랑
(나는 내 마음을 듣고 있어요)
우리의 사랑
(찢어 우리 떨어져)
충분히 충분히 충분하다
난 갈 수 없어
난 갈 수 없어
더 이상 아니
충분히 충분히 충분하다
나는 그를 밖으로 원한다
나는 그를 밖으로 원한다
저 문 지금
충분히 는 충분하다
충분히 는 충분하다
그 정도면 됐어
더 이상 눈물
(더 이상 눈물)
더 이상 눈물
(더 이상 눈물)
더 이상 눈물
(더 이상 눈물)
더 이상 눈물
(더 이상 눈물)
충분히 는 충분하다
는 충분히 충분하다
는 충분히 충분하다
나는 그것을 가지고 있었다
당신은 그것을 했어
그는 그것을 가지고 있어요
우리가 가진 것은
나는 항상 꿈
나는 완벽한 연인을 찾을 수 있습니다
하지만 그는
다른 모든 남자들처럼
처음부터 어쩔 수 없었어
내 마음을 들어야 해
우리를 찢어
충분히 충분히 충분하다
난 갈 수 없어
난 갈 수 없어
더 이상 아니
충분히 충분히 충분하다
나는 그를 밖으로 원한다
나는 그를 밖으로 원한다
저 문 지금
안녕 미스터
안녕,안녕 아저씨
안녕 설탕
비가 오네
그것은 따르고 있습니다
남은 건 아무것도 없어
여기에 우리를 위해
그리고 우리는 허리가 아닙니다
또 다른 눈물
더 이상 눈물
는 충분히 충분하다
는 충분히 충분하다
는 충분히 충분하다
충분 하다!