Donna Summer — The Hostage 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "The Hostage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kidnapper:
Lady we’ve just kidnapped your husband
have $ 800,000 ready by tomorrow night
and lady no police
or you’ll never see your husband alive again
Lady: Hallo
I remember standing there so petrified
my hand frozen to the phone
as a stranger’s words that caught in my ears
and chilled me to the bone
some dark tragedy had come right home to me they’d kidnapped my man and his life was in their hands
He was a hostage, a hostage
his life was at the mercy of their hands
he was a hostage, a hostage
his life depending on their gold demands
Lady: Hallo
Kidnapper:
Lady, here’s your husband through
to warn not to play any games
Husband:
Hi Honey listen I’m okay
just make sure you do whatever they tell you
and whatever you do don’t go to the police!
Well I couldn’t raise that kinda money fast
so I was left no other choice
so I called the police and they came in fast
saying «leave it up to us just do as they told
the ransom’s in this bag
we’ll watch over you
and we’ll have your husband back too»
He was a hostage, a hostage
his life was at the mercy of their hands
he was a hostage, a hostage
his life depending on their gold demands
Lady: Hallo
Kidnapper:
Listen very carefully lady
drive out to the abandoned shack on Highway 16
throw the package of money out the window and keep driving
and remember lady no police!
Well my heart was heavy as I made that drive
I was sure something was wrong
I soon found the shack
I threw out the bag and I just kept driving on then the shots rang out and turned my car about
on the ground one lay but the other had gotten away
He was a hostage, a hostage
his life was at the mercy of their hands
he was a hostage, a hostage
his life depending on their gold demands
Lady:
Well they found my husband a few days later
Yes, the funeral’s tomorrow
가사 번역
납치범:
여자 우리는 당신의 남편을 납치했습니다
내일 밤까지 80 만 달러를 준비해
여자도 경찰도 없고
아니면 다신 남편분이 살아 있는 걸 볼 수 없을 거예요
할로
나는 거기에 서 너무 석화 기억
내 손이 전화로 냉동
내 귀에서 잡은 낯선 사람의 말로
날 뼈까지 식혔어
어두운 비극했고 올 가을 나들이 납치 내 남자와 그의 삶은 그들의 손에
그는 인질 인질
그의 삶은 그들의 손의 자비에 있었다
그는 인질 인질
금 요구 사항에 따라 그의 삶
할로
납치범:
부인,여기 남편분께서
게임을 하지 않도록 경고하기
남편:
안녕 자기야,난 괜찮아
그냥 그들이 당신에게 무엇을 할 수 있는지 확인하십시오
그리고 당신이 경찰에 가지 않는 무엇이든!
그럼 난 빨리 그 돈을 올릴 수 없었다
그래서 나는 다른 선택의 여지가 남지 않았다
그래서 경찰에 전화해서 빨리 왔어요
그들이 말한대로 우리에게 그것을 남겨주세요
몸값은 이 가방에 있어
우리는 당신을 통해 볼 수 있습니다
남편분도 돌아오실 거예요»
그는 인질 인질
그의 삶은 그들의 손의 자비에 있었다
그는 인질 인질
금 요구 사항에 따라 그의 삶
할로
납치범:
매우 신중하게 레이디 듣기
고속도로 16 의 버려진 판잣집에 드라이브 아웃
창 밖으로 돈 패키지를 던져 운전을 유지
그리고 여자에게 경찰이 없다는 것을 기억하십시오!
내가 그 드라이브를 만들었을 때 내 마음은 무거웠다
나는 뭔가 잘못 확신했다
나는 곧 오두막을 발견했다
나는 가방을 던져 난 그냥 다음에 운전을 유지 샷 울렸다 내 차에 대해 설정
땅 한 평신도 있지만 다른 하나는 멀리 얻었다
그는 인질 인질
그의 삶은 그들의 손의 자비에 있었다
그는 인질 인질
금 요구 사항에 따라 그의 삶
레이디:
며칠 후 남편을 발견했어요
예,장례식은 내일입니다