Donna Summer — (Theme) Once Upon A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "(Theme) Once Upon A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time, there was a girl
She lived in the land of never-never
Where everything real is unreal
And only fairy tales come true
Something like me and you
But she believed that what she dreamed of could be real
So she strived on to make it come true
Fighting odds, not knowing what would come of her
Never giving up the hope within her
She carried on and on, because she believed
That once, once in a time in her lifetime
The things so unreal would be real
And in the morning, one day when she awoke
To find herself surrounded by the same old room
She was disappointed
So she dreamed and she dreamed
And she dreamed and she dreamed and she dreamed
And she said that fairy tales do come true
'Cause I believe, I believe
And she kept trying, and she kept right on fighting
Till one day she met a man who held her tight
And she fell in love
Once upon a time, in the land of never-never
Where all things real are unreal
There lived a girl who believed
That all things could be possible
And one day she did awake
And found herself somewhere else
Beside her a brand new face
Of someone that she loved
가사 번역
옛날 옛적에 한 소녀가 있었어
그녀는 결코-결코 땅에 살았다
여기서 모든 것이 진짜 비현실적입니다
그리고 동화 만이 이루어집니다
나와 너 같은 것
그러나 그녀는 그녀가 꿈꿔왔던 것이 진짜 일 수 있다고 믿었다
그래서 그녀는 그것을 실현하기 위해 계속 노력
확률과의 싸움이요,그녀가 어떻게 될지 모르고
결코 그녀의 안에 희망을 포기하지 마십시오
그녀는 믿었 기 때문에 그녀는 계속해서 실시했습니다
한 번,한 번 그녀의 일생에 한 번에 그
너무 비현실적 일들이 진짜 일 것입니다
그리고 아침에,어느 날 그녀가 깨어 났을 때
같은 오래된 방에 둘러싸인 자신을 찾기 위해
그녀는 실망했다
그래서 그녀는 꿈을 꾸었고 그녀는 꿈을 꾸었습니다
그리고 그녀는 꿈꿨고,꿈꿨고,
그리고 그녀는 동화가 이루어질 것이라고 말했다
왜냐면 난 믿으니까
계속 노력했고 계속 싸웠어요
어느 날까지 그녀는 그녀의 꽉 개최 한 남자를 만났다
그리고 그녀는 사랑에 빠졌다
옛날 옛적에,결코-결코 땅
모든 것이 진짜 비현실적 인 곳
한 여자가 살았는데
모든 것이 가능할 수 있습니다
그리고 어느 날 그녀는 깨어
그리고 다른 곳에서 자신을 발견
그녀의 옆에 아주 새로운 얼굴
그녀가 사랑하는 사람의