Donna Summer — When Love Cries 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "When Love Cries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby you
turned my world into something new
nights are long when you’re far away
hunger for you every night and day
whisper softly to the wind
need you back in my arms again
passion calls from deep inside
it only happens when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries… love cries
And when I am blue
close my eyes and dream of you
silent echoes scream out your name
you’re the keeper of my flame
I’ll survive on desire
'til I’m closer to your burning fire
ride a star across the sky
I need you here when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries
you make my hear sing (x6)
when love cries
Ooh baby
to be near you
just to feel you
Baby, baby
baby, baby
you do it to me… do it to me baby, baby
baby, baby
you do it to me…
(RAP):
In my heart
I never felt it quite like this before
and if I let it slip
I might not hear it anymore
I look into your eyes… ooh
and I get a chill
I hear your name
my world comes to a stand-still
The keeper of your flame
I wanna be two hearts together
'til eternity
hand in hand
side by side
stride by stride
we’ll be the one who hear
when love cries
You make my heart sing…
가사 번역
아기 당신
내 세상을 새로운 무언가로 바꿨어
멀리 떨어져있을 때 밤은 길다
매일 밤 당신을 위해 굶주림
바람에 부드럽게 속삭임
다시 내 품에 안겨줘
깊은 내부에서 열정 호출
내 사랑이 울면
당신은 내 마음을 노래합니다(x3)
사랑이 울 때
당신은 내 마음을 노래합니다(x3)
사랑이 울면...사랑은 울고...
그리고 내가 파란색일 때
내 눈을 감고 꿈을 꿔
자동 에코는 당신의 이름을 비명
넌 내 불꽃의 주인이야
나는 욕망에 살아남을 것입니다
불덩이에 가까울 때까지
하늘을 가로 질러 별을 타고
내 사랑이 울면 네가 필요해
당신은 내 마음을 노래합니다(x3)
사랑이 울 때
당신은 내 마음을 노래합니다(x3)
사랑이 울면...
당신은 내 듣고 노래합니다(x6)
사랑이 울 때
오 베이비
가까이 있으렴
그냥 당신을 느낄 수 있습니다
아기,아기
아기,아기
넌 나한테 해
아기,아기
나한테 해…
(랩):
내 마음 속에
이런 느낌은 처음이야
그리고 나는 그것을 미끄러 보자 경우
나는 더 이상 그것을 듣지 않을 수도 있습니다
네 눈을 봤는데...
그리고 나는 진정 얻을
네 이름이 들려
내 세계는 스탠드 여전히 온다
불꽃의 수호자
나는 함께 두 마음을하고 싶어
영원 때까지
손에 손
나란히
보폭에 의한 보폭
우리는 듣고 하나가 될 것입니다
사랑이 울 때
당신은 내 마음을 노래하게…