Donna The Buffalo — In This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna The Buffalo의 노래 "In This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this life, in this life, in this life
We leave a trail that’s far and wide
Good or bad, bad or good
Our memories decide
There are some places where I’ve been
Where you can still see the wounds
Think to myself as I look at the scars
Just who do you think you are
Innocent, innocent no more
I saw what I saw and I shut the door
Innocent, innocent no more
I knew it was wrong but I did it some more
In '78 I went through a rude spell
I knew it was fate, but I couldn’t really tell
I thought that this was the way it was always gonna be
I hated everyone and everyone hated me
In '88 I went through a great spell
I knew it was fate, but I couldn’t really tell
I knew that this was the way I wanted it to be
I loved everyone and everyone loved me
Every action has a reaction
Every life has a life to lead
Every human needs a fancy reason
Why they should live or breathe
I sit here feeling sorry for myself
For one thing or another
I’m trying hard to blame somebody else
For the miseries that I’ve discovered
I make a wish over a boiling cauldron
That I pass only strengths onto the children
And may the spirit move me to laugh and to sing
And I won’t be drowned by the little things
Until the day when there are no more desires
And I put out all my little fires
There’s nothing left but a wishful song
And there will be no right or wrong
Until that day, until that day, until that day
Sights and sounds they’ll get to me
가사 번역
이 삶에서,이 삶에서,이 삶에서
우리는 멀리 그리고 넓은 길을 떠납니다
좋은 또는 나쁜,나쁜 또는 좋은
우리의 기억은 결정한다
내가 있었던 곳이 있어
아직도 상처를 볼 수 있는 곳
흉터를 보면서
그냥 당신이 생각하는 사람
무죄,무죄 더 이상
내가 본 걸 보고 문을 닫았어
무죄,무죄 더 이상
나는 그것이 틀렸다는 것을 알았지만 나는 그것을 더했다
78 년에 나는 무례한 주문을 통해 갔다
운명인 줄 알았지만
난 항상 이렇게 될 줄 알았어
나는 모두를 싫어했고 모두가 나를 싫어했습니다
88 년에 나는 큰 주문을 통해 갔다
운명인 줄 알았지만
난 이게 내가 원했던 방식이라는 걸 알았어
나는 모두를 사랑하고 모두가 나를 사랑했습니다
모든 행동에는 반응이 있습니다
모든 삶은 이어질 삶이 있다
모든 인간은 멋진 이유가 필요합니다
왜 그들이 살거나 숨을 쉬어야 하는가
나는 나 자신에 대한 미안 느낌 여기 앉아
한 가지 또는 다른
나는 다른 사람을 비난하기 위해 노력하고 있어요
내가 발견 한 그릇을 위해
끓는 가마솥에서 소원을 빌어요
나는 단지 아이들에게 강점을 통과
그리고 그 영혼이 나를 웃으며 노래하도록 옮겨주시기를
그리고 나는 작은 것들에 의해 익사되지 않습니다
더 이상 욕망이 없는 날까지
그리고 내 모든 작은 불을 넣어
남은 건 아무것도 없어 희망찬 노래
그리고 더 권리 또는 잘못이 없을 것입니다
그 날까지,그 날까지,그 날까지
그들이 나에게 얻을 수있는 광경과 소리