Donnie Munro — Strangers to the Pine 가사 및 번역
이 페이지에는 Donnie Munro의 노래 "Strangers to the Pine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From Brother’s Point I walk the shore
Watched the raging surf of Score
Memories they turn once more
To Prince Edward Island
They cleared the land, they worked the soil
Built their homes through sweat and toil
Pledged their lives, true’n loyal
To Prince Edward Island
Called them strangers to the pine
The blood runs deep and the ties they bind
Hands across the Maritime together
Called them strangers to the pine
The blood rune deep and the ties they bind
Hands across the Maritime together
Scattered to the wind and tide
Out across the great divide
Carried all our dreams with pride
To Prince Edward Island
From Pointe a Prime to Orwell Bay
In Charlottetown the old man say
You may wander but never stray
From Prince Edward Island
Molaidh sinn ar càirdean treun
Na h’eilthirich 'san dùthaich fhèin
'S molaidh sinn ar dachaidh fhèin
An t-Eilean Sgitheanach
We will praise our heroic people
The emigrants in their own place
We will praise our own homeland
The Isle of Skye
가사 번역
형제의 관점에서 나는 해안을 걸어
점수의 격노 서핑을 보았다.
그들이 한 번 더 변하는 기억
프린스 에드워드 아일랜드로
그들은 땅을 깨끗이하고,그들은 토양을 일했습니다
땀과 수고를 통해 그들의 가정을 구축
그들의 삶을 약속,진정한 충성
프린스 에드워드 아일랜드로
소나무에 낯선 사람을 불렀어
피가 깊어지고 묶여있죠
함께 해양을 가로 질러 손
소나무에 낯선 사람을 불렀어
혈액 룬 깊은 그들이 결합 넥타이
함께 해양을 가로 질러 손
바람과 조수에 흩어져
밖으로 큰 분할을 가로 질러
우리의 모든 꿈을 긍지와 함께 수행
프린스 에드워드 아일랜드로
포인테에서 오웰 베이까지
샬롯 타운 에서 노인 말
당신은 방황 할 수 있지만 길 잃은 적이 없다
프린스 에드워드 아일랜드에서
몰라이드신 아르 카티르딘 트렌
나헤일티리치 산딸타이치 에린
의 몰라이드신 아르 다카이드 프헤인
안 티에라스 하기타나흐
우리는 우리의 영웅적인 사람들을 찬양 할 것입니다
그들 자신의 장소에서 건포도
우리는 우리 자신의 고향을 찬양 할 것입니다
스카이 섬