Donnie Sands — Breathless 가사 및 번역
이 페이지에는 Donnie Sands의 노래 "Breathless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought I, could relate to somebody the way,
That I do you,
Eversince that day, I sat down, you said hey,
After I spotted you accross the room,
Well I’m sorry if I don’t make sense, you just have that effect on me,
Just give me a moments to catch my breath,
So I can try on more time to speak.
I can’t explain, you do something, to me.
You make it hard to breathe, you take my breath, away-
And though I know we’re just getting started, it’s impossible to say,
I’m hoping that I will know you forever,
And that this feeling never goes away,
When you tell a joke and you laugh out loud,
Well I just can’t help but smile,
And the way you are and you carry yourself,
Makes me want to sit and talk a while.
(And I hope you know, I hope, you know-)
Well we’re getting wasted, you make me laugh all day-
And you kill me well girl you take my breath away-
Oh I hope you know, that you sweep me off my feet-
And when I look up and you’re smiling, yea,
Well my heart, it skips a beat… For you-
가사 번역
내가 누군가와 관계를 가질 수 있을거라곤 생각도 못했어,
내가 당신을,
그 날을 명시 적,내가 앉아,당신은 헤이 말했다,
내가 당신을 발견 한 후 방을 건너,
이해가 안 되서 미안해 그냥 나한테 그런 영향을 끼쳐,
숨 좀 돌려요,
그래서 나는 말을 더 많은 시간을 시도 할 수 있습니다.
설명할 수 없어,네가 나한테 뭔가 해줘.
숨쉬기가 힘들어지고,내 숨을 쉬어,멀리-
우리가 막 시작한다는 걸 알지만,
나는 당신을 영원히 알고 있기를 바랍니다,
그리고 이 느낌은 결코 사라지지 않는다,
당신은 농담을 말할 때 당신은 큰 소리로 웃음,
글쎄,난 그냥 도움이되지만 미소를 수 없습니다,
그리고 당신은 방법 그리고 당신은 자신을 가지고,
앉아서 얘기 좀 하고 싶어
(그리고 나는 당신이 알고 있기를 바랍니다,나는 당신이 알고 있기를 바랍니다-)
우리가 취해서 하루 종일 웃게 만들어-
그리고 당신은 나를 잘 여자를 죽일 당신은 멀리 내 숨을-
오,당신이 알고 희망,당신은 내 발을 청소-
내가 고개를 들고 웃으면,
내 마음,그것은 당신을 위해 비트를 건너 뜁니다...-