Donots — Worst Friend / Best Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Donots의 노래 "Worst Friend / Best Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve locked myself inside this lonely cell
And finally told the world to go to hell
This insecurity hit me so hard
And boredom must have caught this boy off-guard
Well, I should know
My worst friend, my best enemy
Sharing rooms with me, myself and irony
I’m my worst friend, my best enemy
When I’m all alone
All alone
Save this kid from killing too much time
A waste of mind would be the perfect crime
Is this world guilty of complicity
Or just a witness to my anxiety?
Well, I should know
My worst friend, my best enemy
Nothing’s ever quite the way it seems
I’m my worst friend, my best enemy
When I’m on my own, yeah
When I’m all alone, when I’m on my own
(Boredom is like a gun in-hand, boredom is like a gun in my hand)
I’ve locked myself inside this lonely cell
And finally told the world to go to hell
Tell me how did I ever get so low?
Is there anthing more that
I should know?
My worst friend, my best enemy
Don’t you know I’m sick of being ill at ease?
I’m my worst friend, my best enemy
Enemy, my enemy
가사 번역
이 외로운 감방에 갇혔어요
그리고 마침내 세상에 지옥으로 가라고 했다.
이 불안은 너무 열심히 나를 공격
지루함이 이 녀석을 잡았나 보군
글쎄,난 알아야한다
나의 가장 나쁜 친구이자 최고의 적
나와 함께 방을 공유,자신과 아이러니
난 최악의 친구이자 최고의 적이야
혼자 있을 때
모두 혼자
너무 많은 시간을 죽이는이 아이를 구하십시오
마음의 낭비는 완벽한 범죄가 될 것입니다
이 세계는 공모죄 유죄입니까
아니면 그냥 내 불안에 목격자?
글쎄,난 알아야한다
나의 가장 나쁜 친구이자 최고의 적
아무것도 이제까지 보인다 꽤 방법입니다
난 최악의 친구이자 최고의 적이야
내가 혼자 있을 때,그래
혼자 있을 때 혼자 있을 때
(지루함은 내 손에 총처럼,지루함은 총처럼 손입니다)
이 외로운 감방에 갇혔어요
그리고 마침내 세상에 지옥으로 가라고 했다.
내가 어떻게 그렇게 낮은 얻을 않았다 말해?
그 이상의 것이 있습니까
내가 알아야 해?
나의 가장 나쁜 친구이자 최고의 적
내가 편히 아파서 아픈 거 몰라?
난 최악의 친구이자 최고의 적이야
적,나의 적