Donovan Wolfington — Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan Wolfington의 노래 "Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I I can help myself
I need no one else
Just to tell me The world is my oyster
And everything’s great
Cause I know that it’s not
All you fucks are the same
All I need’s being drunk with my best friends at night
More tattoos and more friends who hate things that I don’t like
«Well is that what you live for
To tell yourself you’re not sure
To realize at the end of the day you’re useless»
I know
That my dad was right
With all of his advice
I should’ve listened
But maybe these experiences
Hold some sort of epiphany
Like that the finer things in life to me Are high life friends and my family
but I’m happiest when I’m alone
smoking cigarettes and thinking in the cold
it’s a long way down
when you’re 6 feet underground
And success is a state of mind that I’ll never fully reach
Because what’s the point
If there’s even a point
Life’s a reoccurring hangover
I can’t fucking sleep it off
I’m fucked and that’s the way I like it So God
He can’t save us now
He’s in our living hell
And he knows that
I’m still sick and tired
Of just being fucked
On this brass bed of nails
That keeps puncturing my lungs
I keep closing my eyes and breathing in deep
all the colors are gone and I can finally sleep
가사 번역
그래서 나는 나 자신을 도울 수있다
다른 사람은 필요 없어
세상이 내 굴이라고 말해주려고
그리고 모든 것이 좋습니다
왜냐하면 나는 그것이 아니라는 것을 알고 있기 때문에
다 똑같아
밤에 가장 친한 친구와 술마시기만 하면 돼
내가 싫어하는 것들을 싫어하는 더 많은 문신과 친구
"그럼 당신은 무엇을 위해 살고 있다는 것입니다
스스로에게 확신할 수 없다는 걸
네가 쓸모 없는 날이 끝날때 쯤에»
나는 알고있다
우리 아빠가 옳았다고
그의 모든 조언과 함께
그 말을 들었어야 했는데
하지만 어쩌면 이러한 경험
주현절의 어떤 종류를 잡고
이렇게 나에게 미세한 일들이 높은 삶의 친구와 내 가족이다
혼자 있을 때 행복해요
담배 흡연 및 추위에 생각
그것은 아래로 먼 길입니다
당신이 6 피트 지하에있을 때
그리고 성공은 내가 완전히 도달하지 않을거야 마음의 상태입니다
왜 그러냐면
만약 요점이 있다면
생명은 재발하는 숙취입니다
잠도 못자
난 망했어 그게 내가 그렇게 하느님을 좋아하는 방식이야
그는 지금 우리를 구할 수 없습니다
그는 우리의 살아있는 지옥에 있습니다
그리고 그는 그것을 알고있다
나는 아직도 아픈 피곤 해요
의 단지 엿
손톱이 황동 침대에
계속 내 폐에 구멍을 내
나는 눈을 감고 깊은 곳에서 숨을 쉰다
모든 색상이 사라 졌어요 나는 마침내 잠을 잘 수 있습니다