Donovan Woods — Leaving Nashville 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan Woods의 노래 "Leaving Nashville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour out your heart in 3:20
The one you didn’t write for the money
You turn it in, nobody’s listening
But you got a cut, so the check’s coming
If it ain’t a single, it don’t mean nothing
But every girl with a dream wants to be your friend
One day, you’re the king, and the next, you’re not
It’s handshakes and whiskey shots, boy
And throwing up in parking lots all by yourself
But I ain’t never leaving Nashville
I ain’t never leaving Nashville
You’re getting calls from old friends
They say, «Heard your song — wanna write again?»
You’re coming up with brand new ways to say no Then you’re six months without a hold
Every other day, you’re getting canceled
Calling up old friends; that’s just the way it goes
One day, you’re the king, the next you’re not
Handshakes and whiskey shots
And throwing up in parking lots all gone to Hell
Hell, I ain’t never leaving Nashville
I ain’t never leaving Nashville
Oh, and your friends are friends with country stars
Yeah, they’re buying homes and here you are
You’re two months from living in your car
But you ain’t never leaving Nashville
You ain’t never leaving Nashville
Oh, one day, you’re the king, and the next you’re not
It’s handshakes and whiskey shots, boy
To picking up the pieces you lost of yourself
I ain’t never leaving Nashville
I ain’t never leaving Nashville
가사 번역
3:20 에 당신의 마음을 부어
돈 때문에 편지 안 쓴 거
신고하면 아무도 안 듣잖아
하지만 상처 받았으니 계산서가 올 거예요
단 한명이 아니라면 아무 의미도 없어
하지만 꿈을 가진 모든 여자는 당신의 친구가 되고 싶어
언젠간 넌 왕이고 그 다음은 아니야
악수나 위스키 한 잔이야
혼자 주차장에서 토하고
내슈빌을 떠나지 않을 거야
내슈빌을 떠나지 않을 거야
옛 친구들한테 전화가 와
그들은"당신의 노래를 듣고 싶어 다시 쓰기?»
새로운 방법을 생각해내서 거절하면 6 개월은 버티지 못할 거야
다른 모든 날,당신은 취소 받고 있습니다
옛 친구를 호출;그것은가는 바로 그 방법입니다
언젠간 넌 왕이고 그 다음은 왕이 아니야
핸드 셰이크와 위스키 샷
그리고 주차장에 토하는 것은 모두 지옥에 갔다
내슈빌을 떠나지 않을 거야
내슈빌을 떠나지 않을 거야
아,그리고 당신의 친구는 국가 별과 친구입니다
그래,그들은 주택을 구입하고 여기에 당신이 있습니다
차 안에서 두 달 뒤면
내슈빌을 떠나지 않을 거야
내슈빌을 떠나지 않을 거야
언젠간 넌 왕이고 그 다음은 아니야
악수나 위스키 한 잔이야
네가 잃어버린 조각을 찾아서
내슈빌을 떠나지 않을 거야
내슈빌을 떠나지 않을 거야