Donovan — Goldwatch Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "Goldwatch Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went up for my interview on the 4th day of July
The personnel man he questioned me, until I nearly cried
Made me fill in forms, until I swhit fear
About the colour of my toilet roll and if my cousin is queer
Here’s your gold watch and the shackles for your chains
And your piece of paper, to say you left here sane
And if you’ve a son who wants a good career
Just get him to sign on the dotted line and work for 50 years
He asked me how many jobs id had before
He nearly had a heart attack when I answered four
Four jobs of 20 years or more, this can never be We only take on men, who work on until they die
Here’s your gold watch and the shackles for your chains
And your piece of paper, to say you left here sane
And if you’ve a son who wants a good career
Just get him to sign on the dotted line and work for 50 years
He took me outside to where the gravestones stand in line
This is where we bury them, in quickstone and in lime
And if you’re going to work for us, this you must agree
That if you’re going to die, please do it during tea break
Here’s your gold watch and the shackles for your chains
And your piece of paper, to say you left here sane
And if you’ve a son who wants a good career
Just get him to sign on the dotted line and work for 50 years
This story that you’ve hear, you may think rather queer
But it is the truth you’ll be surprised to hear
I did not want some job up on the board
I just wanted to take a broom and sweep the bloody floor
가사 번역
7 월 4 일 인터뷰하러 갔어요
내가 거의 울 때까지 인사 남자는 나에게 의문을 제기
내가 두려워 할 때까지 양식을 작성했다
내 화장실 롤의 색에 대해 내 사촌이 동성애 인 경우
여기에 골드 시계와 체인에 대한 족쇄입니다
그리고 당신의 종이 조각,당신은 제정신 여기 왼쪽 말
그리고 당신은 좋은 경력을 원하는 아들이 있다면
점선에 서명하고 50 년 동안 일하게 해
그는 이전에 얼마나 많은 일자리 id 나에게 물었다
내가 4 번이나 대답했을 때 심장마비가 올 뻔했어
네 20 년 이상 직업,이것은 결코 우리가 죽을 때까지 작업 남자,에 걸릴 수 없습니다
여기에 골드 시계와 체인에 대한 족쇄입니다
그리고 당신의 종이 조각,당신은 제정신 여기 왼쪽 말
그리고 당신은 좋은 경력을 원하는 아들이 있다면
점선에 서명하고 50 년 동안 일하게 해
묘비가 줄 서 있는 곳으로 데려갔어요
여기가 우리가 그들을 묻는곳이야 퀵스톤과 석회 안에
당신이 우리를 위해 일하려는 경우,이 동의해야합니다
당신이 죽을 거라면 차 쉬는 동안 그렇게 해주세요
여기에 골드 시계와 체인에 대한 족쇄입니다
그리고 당신의 종이 조각,당신은 제정신 여기 왼쪽 말
그리고 당신은 좋은 경력을 원하는 아들이 있다면
점선에 서명하고 50 년 동안 일하게 해
당신이 듣고 한이 이야기는,당신은 오히려 이상한 생각할 수 있습니다
그러나 그것은 당신이 듣고 놀라게 될 것입니다 진실
난 이사회에서 일하기 싫었어
난 그냥 빗자루를 가지고 피 묻은 바닥을 청소 싶었다