Donovan — The Trip 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "The Trip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We was a-d-d-drivin' d-downtown L.A.
About a-midnight hour
And it almost b-b-blew my mind
I got caught in a colored shower
All those lights were t-t-twinkling on Sunset
I saw a sign in the sky
It said, «T-t-trip a t-trip, I trip, trip»
I couldn’t keep up up if I tried
Ah, we stopped down to reality company
To get some instant sleep
And the driver turned, said, «Welcome back»
He smiled and he said, «Beep beep»
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on all around me?
What goes on? I really wanna know
I went in to come-a my dream woman
She a-got sequins in her hair
Like she stepped out off of a F-F-Fellini film
She sat in a white straw chair
I thought, I thought I’d take a second look
Just to see what I could see
And my scene had popped out like a bubble does
There was nobody there but me I said, «Girl, you drank a lot of drink-me
But you ain’t in a-Wonderland
You know I might-a been there to greet you, child
When your trippin' ship touches sand»
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
A silver goblet of wine is-a to be A-held in a bejeweled glove
And her knights they toast the tournament
The falcons they fly above
A-but the queen will a drink of the dew tonight
But the jester she cries alone
Because Merlin he spoke of an instant spell
To make the devil’s white knights moan
And-a all in all, the seagull said
«As I look to where I’ve been
The whole wide human race
Has a-taken far too much Methedrine»
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on? So near
What goes on? I really wanna know
Yeah well, come on We sat in a velvet jewel case
With sparkles everywhere
And Julian, he sat on a diamond ring
And he talked of the days gone by We spoke of a common kaleidoscope
And the pros and the cons of Zen
And he spoke and-a said for a piece of cake
He really did have a yen
Bobby Dylan, he said the Mad Hatter
A broken hour glass in his hand
And-a Joannie sat in a white lace
Looking cool with a black lace fan
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on? Yes please tell me What goes on? I really wanna know
가사 번역
우린 La 도심에서 운전중이었어요
대략-자정 시간
그리고 그것은 거의 b-b-내 마음을 불었다
나는 색깔의 샤워에 걸려있어
그 모든 빛은 일몰에 반짝였다
하늘 위의 표지판을 봤어요
그것은 말했다,"T-t-trip t-trip,i trip,trip»
나는 내가 시도하면 최대 유지할 수 없었다
아,우리는 현실 회사에 아래로 중지
잠 좀 자려고
그리고 드라이버는 다시 오신 것을 환영합니다"고 말했다»
그는 미소를 지으며 말했다,"삐 삐»
무슨 일이야? 병아리-병아리
무슨 일이야? 난 정말 알고 싶어
내 주위에 무슨 일이 일어나고?
무슨 일이야? 난 정말 알고 싶어
내 꿈의 여자-내가 와서 갔다
머리에 스팽글을 달았잖아
F-F-F-F-Fllini 필름에서 나온 것처럼
그녀는 흰색 밀짚 의자에 앉아
잠깐 봐도 될까요?
그냥 내가 볼 수있는 것을 볼 수 있습니다
그리고 내 장면은 거품 같이 튀었다
아무도 없었지만 내가 말했죠'여자애,넌 술을 많이 마셨어'
하지만 당신은 이상한 나라에없는
내가 너한테 인사할 수도 있잖아
당신의 함선이 모래에 닿을 때»
무슨 일이야? 병아리-병아리
무슨 일이야? 난 정말 알고 싶어
무슨 일이야? 병아리-병아리
무슨 일이야? 난 정말 알고 싶어
와인 한 잔은 보석으로 장식 된 장갑에서 개최 될 것입니다
그리고 그녀의 기사는 토너먼트를 건배합니다
그들이 날고 있는 팔콘
하지만 여왕은 오늘 밤 이슬을 마실겁니다
그러나 그녀가 혼자 울음 소리
멀린 때문에 그는 즉시 주문에 대해 이야기
악마의 하얀 기사 신음 확인
그리고-모두 모두,갈매기는 말했다
"내가 어디 있었는지 보면
전체 넓은 인간
메테드린을 너무 많이 마셨어»
무슨 일이야? 병아리-병아리
무슨 일이야? 난 정말 알고 싶어
무슨 일이야? 그래서 근처
무슨 일이야? 난 정말 알고 싶어
그래,우리 벨벳 보석 케이스에 앉아
사방에 반짝임과 함께
줄리안,그는 다이아몬드 반지에 앉아 있었다.
그리고 그는 우리가 공통 만화경에 대해 이야기 한 일에 대해 이야기했다.
그리고 장점과 선 의 단점
그리고 그는 이야기하고-a 케이크 한 조각에 대한 말했다
그는 정말로 엔을 가지고 있었다
바비 딜런,그는 매드 해터 말했다
손에 깨진 한 시간 유리
그리고-조애니는 흰색 레이스에 앉아
검은 레이스 팬 멋진 찾고
무슨 일이야? 병아리-병아리
무슨 일이야? 난 정말 알고 싶어
무슨 일이야? 무슨 일인지 말해줘 난 정말 알고 싶어