Donovan — Why Do You Treat Me Like You Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "Why Do You Treat Me Like You Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do,
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do?
There’s just as many geese and they’re flyin' down South
As there are lies just pouring out of your mouth.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do?
You say that you’re young, girl, I guess that’s your big excuse
But sometimes I get so low down I wanna shout out, What’s the use?!
When you’ve been a lovin' someone else you don’t try to hide
You take me for a fool then you take me for a ride.
Hey, hey, hey, why do you treat me like you do?
Ah, you seen my face, gal, with the tears all down my mouth.
You came up, you held my hand, gal, you don’t know what it’s all about.
I seen you goin' out, there was nothin' I could say,
I hung around your house till the very break of day,
Then you came a-laughing down the bright highway.
Now, why do you treat me like you do?
My mornings, they’re all empty now, my evenings, they’re just the same,
Now maybe I been thinkin' wrong about you, gal, and you ain’t really the one to blame.
Keep on lovin' someone else, now don’t you try to hide,
You can take me for a fool if it keeps you satisfied,
'Cause I ain’t gonna be the one to ask the reason
Why do you treat me like you do.
가사 번역
야,야,야,야,야,야,야,너 왜 날 그렇게 대하냐?,
이봐,이봐,이봐,왜 날 그렇게 대하는 거야?
거위가 너무 많아 남쪽으로 날아가고 있어
입 밖으로 쏟아져 거짓말 만있다.
이봐,이봐,이봐,왜 날 그렇게 대하는 거야?
넌 어리다고 했잖아 그건 큰 변명인 것 같아
그러나 때때로 나는 너무 낮은 얻을 나는 밖으로 소리 싶어,무슨 소용이야?!
당신이 사랑하는 사람이 될 때 당신은 숨기려하지 않습니다
날 바보로 데려가서 태워줘
이봐,이봐,이봐,왜 날 그렇게 대하는 거야?
아,내 얼굴을 보셨잖아요 눈물 흘리면서 말이에요
네가 와서 내 손을 잡았어 다 뭔지도 모르잖아
네가 나가는걸 봤는데 내가 할 수 있는 말은 없었어,
하루가 쉬기 전까지 당신 집 주변에 매달렸어요,
그런 다음 밝은 고속도로를 따라 웃었습니다.
왜 날 그렇게 대하는 거야?
내 아침은 이제 다 비었고 저녁은 똑같아,
내가 너에대해 오해했을 수도 있어
다른 사람을 사랑해서 숨지 마,
당신이 만족 유지하는 경우 당신은 바보 나를 걸릴 수 있습니다,
이유는 내가 묻지 않으니까
왜 날 그렇게 대하는 거야?