Doomsword — The Youth of Finn Mac Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 Doomsword의 노래 "The Youth of Finn Mac Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were roaming through the Black head
hungry and tired looking for food,
when we saw an old and thin deer
and we dreamt cooked flesh with beer,
we held in tight in our hand the spear,
like the mind it fled with its fear.
Nine warriors were at my side,
everyone incarnation of pride
together with my two hounds for that day,
still no food we had found,
with our usual defiance
the hunt carried on for more preys
thirsty spears shone.
Warrior and bard poetry
runs through your heart
enchant and dazes you
lower your blade.
On our path we boldly walked forth
when a red braded deer
from the north swiftly stood
before eager eyes,
to attack we all mobilized,
but even the hounds stood still at my cry:
«Leave that deer for he should die!»
Baffled eyes turned towards me All admired my pure ecstasy,
with calm I sang my poetry
for its beauty my will should let be,
with my words all hearts were bestowed,
poetry’s power I mystically showed.
가사 번역
우리는 검은 머리를 통해 로밍 했다
배고픈 음식을 찾고 피곤,
우리가 오래되고 얇은 사슴을 보았을 때
그리고 우리는 맥주와 함께 고기를 요리 꿈,
우리는 우리의 손에 창에 꽉 개최,
두려움으로 도망친 마음처럼
9 명의 전사들이 내 편에 있었다,
자부심의 모든 화신
그 날 내 두 사냥개와 함께,
우리가 발견 한 음식은 여전히 없습니다,
우리의 평소 반항으로
사냥은 더 많은 미리 수행
써스티 스피어스가 빛났다.
전사 및 바드시
당신의 마음을 통해 실행
매혹과 당신을 혼란스럽게하십시오
칼을 내려
우리의 길에 우리는 대담하게 걸어 갔다
때 붉은 놋쇠 사슴
북부에서 신속하게 서 있었다
열망하는 눈 앞에,
우리 모두 동원 공격,
그러나 심지어 사냥개 내 외침에 여전히 서 있었다:
"그가 죽을 것을 위해 사슴을 남겨주세요!»
당황 눈은 나를 향해 모든 존경 내 순수한 엑스터시,
침착하게 시를 불렀어
그 아름다움을 위해 내 의지가 될 수 있도록해야한다,
내 말로 모든 마음이 부여되었다,
내가 신비롭게 보여준 시의 힘