Dori Caymmi — De Onde Vens? 가사 및 번역

이 페이지에는 Dori Caymmi의 노래 "De Onde Vens?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ah, quanta dor vejo em teus olhos
Tanto pranto em teu sorriso
Tão vazias as tuas mãos
De onde vens assim cansada
De que dor, de qual distância
De que terras, de que mar
Só quem partiu pode voltar
E eu voltei prá te contar
Dos caminhos onde andei
Fiz do riso amargo pranto
No olhar sempre teus olhos
No peito aberto uma canção
Se eu pudesse de repente te mostrar meu coração
Saberias num momento quanta dor há dentro dele
Dor de amor quando não passa

가사 번역

아,당신 눈에서 얼마나 고통스러운지
당신의 미소에 너무 많은 울음
그래서 당신의 손을 비워
피곤해서 어디서 오니?
어떤 고통에서,어떤 거리에서
어떤 땅에서 어떤 바다로부터
남은 사람들 만이 돌아갈 수 있습니다
다시 말씀드리러 왔어요
내가 걸어온 길들에서
나는 쓴 웃음 울게했다
항상 당신의 눈을 보면
가슴 열고 노래 한 곡
갑자기 당신에게 내 마음을 보여줄 수 있다면
당신은 그 안에 얼마나 많은 고통을 순간에 알 수 있습니다
사랑의 고통이 지나가지 않을 때