Doris Day With Orchestra — Just Blew In from the Windy City 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day With Orchestra의 노래 "Just Blew In from the Windy City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just blew in from the windy city
The windy city is mighty purty
But they ain’t got what we got
No, sirree
They’ve got shacks up to seven stories
Never see any morning glories
But a step from our doorway
We got 'em for free
They’ve got those minstrel shows
Purty ladies in the big chapeaus
Private lawns, public parks
For the sake of civic virtue
They’ve got fountains there that squirt you
I just blew in from the windy city
The windy city is mighty purty
But they ain’t got what we got
I’m tellin' ya, boys
We got more life in Deadwood City
Than in all of Illinois
You should-a seen me a-winder shoppin'
A-winder shoppin' with eyes a-poppin'
At the sights that you see there, yes sirree
Press a bell and a moment later
Up you go in an elevator
Just as fast as a polecat a-climbin' a tree
I heard claim hundreds came
To a thing they call a baseball game
Cigar stores, revolving doors
They’ve got new inventions coming
'Stead of outdoor, indoor plumbing
I just blew in from the windy city
The windy city is mighty purty
But they ain’t got what we got
I’m tellin' ya, boys
I ain’t a-swappin' half of Deadwood
For the whole of Illinois
가사 번역
바람 부는 도시에서 불었다
바람이 부는 도시는 강력한 푸티입니다
그러나 그들은 우리가 가진 것을 가지고 있지 않다
아뇨,선생님
그들은 최대 일곱 이야기 오두막을 가지고있다
어떤 아침 영광도 보지 마십시오
그러나 우리의 출입구에서 단계
우리는 무료로 그들을 얻었다
그들은 그 음유 시인 쇼를 가지고 있습니다
큰 chapeaus 의 푸티 여성
사립 잔디,공공 공원
시민의 미덕을 위해
저기 분수가 있어요
바람 부는 도시에서 불었다
바람이 부는 도시는 강력한 푸티입니다
그러나 그들은 우리가 가진 것을 가지고 있지 않다
말해줄게,얘들아
우린 더 많은 생명을 얻었어
일리노이의 모든 것보다
절 보셨어야 해요 와인 더가 절뚝거려요
와인 더가 눈을 감고
당신이 볼 수있는 광경에서,예 선생님
나중에 종과 순간을 누릅니다
위로 당신은 엘리베이터 이동
폴레캣처럼 빨리
나는 수백이 온 주장 들었다
야구경기 하는 거
시가 상점,회전문
그들은 새로운 발명품을 가지고 있습니다
'야외,실내 배관 대신
바람 부는 도시에서 불었다
바람이 부는 도시는 강력한 푸티입니다
그러나 그들은 우리가 가진 것을 가지고 있지 않다
말해줄게,얘들아
난 디드우드 반도 아니고
일리노이 전체를 위해