Doris Day — Canadian Capers (Cuttin' Capers) 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "Canadian Capers (Cuttin' Capers)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you call for an all star band
It’s something new for the music stand
It’s on the way, but before we start
A cuttin' capers around your heart
You’re gonna cheer when you hear this band
There’s never been a better crew
And when you hear the drummer
Lawdy, how the joint’ll hum
A cuttin' capers just for you
You’ll never pick about or pick a quarr’l
With Mister Krupa or with Frankie Carle
You’ll never dig a list of bigger names
A cuttin' capers with Harry James
With Benny Goodman and his clarinet
And Tommy Dorsey’s in it, too
Alvino Rey will star
A walkin' talkin' steel guitar
A cuttin' capers just for you
Listen to that tenor saxophone
Never heard it played with such a tone
And when you get that lic’rish stick
Out in the woodshed, son
Why it’s Papa Benny Goodman
And he’s showin' ya quick
How the proper lic’rish stickin’s done
(Too root, dah roo, ta, doo doo)
Listen to that fiddle player slap, slap, slap
Boy, he plays it, he really lays it, in your lap, lap, lap
Say, I’ll bet before they’re through
You’ll be cuttin' capers, too
(Doo doo, doo doo, roo doo)
(Do rah do)
Cuttin' capers 'cause I’m out with you
Nothin' else that I’m about to do
My heart begins to flutter like a dove
I even stutter
(Guess, it’s love)
I’m cuttin' capers so you’ll notice me
When we’re together, can’t you see
I’m only blowin' off
A talkin' big, a showin' off
A cuttin capers 'cause it’s true
Dee dah, dee dah, ooh, ooh, ooh
Baby, I’m in love
(Baby, I’m in love)
Baby, I’m in love with
(Baby, I’m in love with)
Baby, I’m in love with you
가사 번역
올스타 밴드 부르는 거 들었어
그것은 음악 스탠드에 대한 새로운 무언가이다
가는 길인데 시작하기 전에
네 가슴 주위에서 케이퍼들을
이 밴드 들으면 응원해
더 나은 승무원은 결코 없었다
그리고 당신은 드러머를들을 때
로디,관절이 어떻게 흥얼 거 야
너만을 위해 케이퍼를 잘라
넌 절대 쿼럴을 고를 수 없어
크루파 씨나 프랭키 칼레 씨와 함께요
당신은 더 큰 이름의 목록을 파고 않을거야
한'케이 퍼스와 함께 해리 제임스
베니 굿맨과 그의 클라리넷
그리고 토미 도시도 그 안에 있어요
알비노 레이는 스타
월킨-탈킨-스틸 기타
너만을 위해 케이퍼를 잘라
그 테너 색소폰 들어 봐
이 같은 톤을 연주 들어 본 적이
그리고 릭리쉬 스틱을 얻으면
헛간에서 나와라,아들아
왜 아빠 베니 굿맨인가
그리고 그는'빨리 보여'야
어떻게 적절한 릭리쉬 스티킨이
(너무 루트,다루,타,두)
그 바이올린 플레이어 슬랩,때리고,때리고 들어보십시오
야,그는 그것을 재생,그는 정말 무릎,무릎,무릎에 놓는다
그들이 통과하기 전에 말,나는 내기 할 것이다
케이퍼도 잘라
(두두,두두,루두)
(라 할 일)
케이퍼를 잘라버릴거야 왜냐면 난 너랑 사귀니까
내가 할 일은 아무것도 없어
내 마음은 비둘기 같이 떨리기 시작한다
나는 심지어 더듬
(추측,그것은 사랑입니다)
케이퍼를 잘라버릴거야
우리가 함께 할 때,당신은 볼 수 없습니다
나는 단지'오프 날려 해요
큰 소리로,쇼 오프
컷틴 케이퍼스요 사실이니까요
디 다,디 다,오,오,오
자기야,난 사랑에 빠졌어
(아기,나는 사랑 해요)
난 사랑에 빠졌어
(아기,나는 사랑 해요)
자기야,사랑해