Doris Day — Higher Than a Hawk 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "Higher Than a Hawk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is higher than a hawk,
My love is deeper than a well
Im thinking in a little while
My love and I’ll be doing very well.
An owl is giving me the eye,
The wind is blowing me a kiss
I wouldn’t be at all surprised,
If i were only dreaming all of this.
And when i strut about like a sonny-jim
Dressed in yella and red
Folks will shout, «take a look at him, he’s fixed in the head»
I said that i would never fall
I laughed at others when they fell
And here im falling,
Higher than a hawk
And deeper than a well.
And when we’re all rigged out like a birthday cake
Eyes will pop everywhere
Folks will shout «dont you think they make, a wonderful pair?»
I said that i would never fall
But if you promise not to tell
My long for you,
Is higher than a hawk
And deeper than a well.
가사 번역
내 마음은 매보다 높다,
내 사랑은 우물보다 깊어
임 잠시 생각
내 사랑과 나는 아주 잘 할 것입니다.
부엉이가 내 눈을,
바람이 불고 있어
나는 전혀 놀라지 않을 것이다,
이 모든 꿈을 꾸었다면
내가 소니짐처럼 지껄여댈 때
옐라와 빨간색 옷을 입고
사람들은 소리 것,"그를 봐,그는 머리에 고정되어있어»
나는 결코 떨어지지 않을 것이라고 말했다
그들이 떨어질 때 나는 다른 사람을 웃었다
그리고 여기 임 떨어지는,
뜻호크보다 높은,호크 보다 높은
그리고 우물보다 더 깊은.
그리고 우리 모두 생일 케이크처럼 꾸며져있을 때
눈은 어디에나 터질 것입니다
사람들은"그들이 멋진 쌍을 만들 것이라고 생각하지 말라"고 외칠 것입니까?»
나는 결코 떨어지지 않을 것이라고 말했다
하지만 말하지 않겠다고 약속한다면
당신을 위해 내 긴,
뜻호크보다 높은,호크 보다 높은
그리고 우물보다 더 깊은.