Doris Day — I'm Still Sitting Under the Apple Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "I'm Still Sitting Under the Apple Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six long years ago
My Johnny upped and marched away
He simply said, «I love you so
And I’ll be back one day»
Well, I’m still sittin' under the apple tree
The apple tree, the apple tree
Still sittin' under the apple tree
With nobody else but me
The apples are ripe on the apple tree
The apple tree, the apple tree
Apples are ripe on the apple tree
Oh, where can my Johnny be
I just got a letter from Paris
It said «just a few weeks more»
I’m thinkin' of going to Paris
Just to tell him we won the War
I’m still sittin' under the apple tree
The apple tree, the apple tree
Still sittin' under the apple tree
With nobody else but me
I just got a letter from Paris
It said «just a few weeks more»
I’m thinkin' of going to Paris
Just to tell him we won the War
I’m still sittin' under the apple tree
The apple tree, the apple tree
Still sittin' under the apple tree
With nobody else but me
How many apples can you eat!
가사 번역
6 년 전
내 조니는 올려 멀리 행진
그는 단순히 말했다,"나는 당신을 너무 사랑 해요
그리고 나는 언젠가 돌아올 것이다»
글쎄,난 여전히 애플 트리 아래에'앉아 있어요
사과 나무,사과 나무
아직도 사과 나무 아래에 앉아
나 외엔 아무도 없어
사과는 사과 나무에 익은
사과 나무,사과 나무
사과는 사과 나무에 익습니다
오,내 조니는 어디있을 수 있습니까
방금 파리에서 온 편지가 왔어요
그것은"단지 몇 주 더 말했다»
파리에 갈 생각이에요
우리가 전쟁에서 이겼다고 말해주려고
나는 아직도 사과 나무 아래에 앉아있어
사과 나무,사과 나무
아직도 사과 나무 아래에 앉아
나 외엔 아무도 없어
방금 파리에서 온 편지가 왔어요
그것은"단지 몇 주 더 말했다»
파리에 갈 생각이에요
우리가 전쟁에서 이겼다고 말해주려고
나는 아직도 사과 나무 아래에 앉아있어
사과 나무,사과 나무
아직도 사과 나무 아래에 앉아
나 외엔 아무도 없어
얼마나 많은 사과를 먹을 수 있습니다!