Doris Day — Secret Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "Secret Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All too soon my secret love
Became impatient to be free
So I told a friendly star
The way that dreamers often do
Just how wonderful you are
And why I am so in love with you
Now I shout it from the highest hills
Even told the golden daffodils
At last my heart’s an open door
And my secret love’s no secret
anymore------------------------------------------------------------------- «When I first heard '
Secret Love' I almost fainted, it was so beautiful…
When we finally got around to doing the prerecording, Ray Heindorf,
the musical director at Warner’s, said he’d get the musicians in about 12:
30 so they could rehearse.
That morning I did my vocal warm up, then jumped on my bike and rode over to
Warner’s (we lived in Toluca Lake at the time, which was just minutes from the
studio).
When I got there, I sang the song with the orchestra for the first time.
When I’d finished, Ray called me into the sound booth, grinning from ear to ear,
and said, '
That’s it.
You’re never going to do it better.' That was the first and only take we did.
«- Doris Day
가사 번역
모든 너무 빨리 내 비밀 사랑
무료로 할 참을성이되었다
그래서 나는 친절한 별을 말했다
몽상가는 종종 할 방법
당신이 얼마나 멋진
내가 왜 널 사랑하는지
이제 나는 가장 높은 언덕에서 그것을 소리
심지어 황금 수선화를 말했다
마침내 내 마음은 열린 문입니다
내 비밀의 사랑은 비밀이 아니다
더 이상------------------------------------------------------------------- "처음 들었을 때'
비밀 사랑'나는 거의 기절했다,너무 아름다웠다…
레이 헤인도프,
워너네의 음악 감독이 음악가를 약 12 분 안에 데려간다고 했어요:
30 그들이 리허설을 하리니
그날 아침 나는 내 보컬 워밍업을했다,다음 내 자전거에 뛰어 이상 탔다
워너(우리는 에서 단 몇 분이었다 시간에 톨루카 호수에 살고
스튜디오).
내가 거기 도착했을 때,나는 처음으로 오케스트라와 함께 노래를 불렀다.
내가 끝냈을 때,레이는 귀에서 귀에 웃고,사운드 부스로 나를 불렀다,
그리고 말했다,'
그게 다야.
당신은 그것을 더 잘 할 않을거야.'그 첫 번째와 우리가 한 유일한 걸릴.
"-도리스의 날