Doris Day — When I'm Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "When I'm Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re gonna find my state of mind
Is never moderately good or bad
When I’m happy, I’m really happy
Baby, when I’m sad, I’m sad
I can’t conceal the way I feel
A mood is far from just a passin' fad
When I’m happy, I’m really happy
Baby, when I’m sad, I’m sad
When love is right I feel a glow
The spirit rallies and I’m flyin' high
But if some night you up and go
I’m gonna flood a dozen valleys with the tears that I cry
So treat me good, the way you should
'Cause if you don’t, you’re gonna wish you had
Just make me happy, and keep me happy
Never ever make me sad
Please treat me good, the way you should
'Cause if you don’t, you’re gonna wish you had
Just make me happy, and keep me happy
Never ever make me sad
'Cause when I’m sad I very nearly go mad
가사 번역
내 정신상태를 찾게 될거야.
결코 적당히 좋거나 나쁜 것은 아닙니다
나는 행복 해요 때,난 정말 행복 해요
내가 슬프면 난 슬프다
내 감정을 숨길 수가 없어
그냥 지나가는 유행과는 거리가 멀다
나는 행복 해요 때,난 정말 행복 해요
내가 슬프면 난 슬프다
사랑이 바로 때 나는 빛을 느낄
정신 집회와 나는'높은 날고 있어요
하지만 어느 날 밤에 일어나서
난 수십개의 계곡에 눈물 흘릴 거야
그러니 날 잘 보살펴줘
만약 그렇지 않으면
날 행복하게 해주고 행복하게 해줘
결코 나를 슬프게하지 마라.
저를 좋은,당신이 해야 하는 방법 대우하십시오
만약 그렇지 않으면
날 행복하게 해주고 행복하게 해줘
결코 나를 슬프게하지 마라.
내가 슬플 땐 거의 화낼뻔 했으니까