Doro — Even Angels Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Doro의 노래 "Even Angels Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I felt so blue — the sky was so grey
It was pouring down — i went walking anyway
A ragged old man came right up to me
He said: «i'm half blind — but there’s things i see
And things i believe …"he said …
Even angels cry
If you don’t believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it’s rain
It’s nothing more than heaven’s pain
Even angels cry
Even angels cry
I said, «man, what makes you so smart?»
He said, «have you ever heard of a broken heart?
Since she left me i’ve been sad as you,
But she lets me know she misses me, too
I know that it’s true.»
Even angels cry
If you don’t believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it’s rain
It’s nothing more than heaven’s pain
Even angels cry
Even angels cry
I really do believe that love’s forever
When it takes a hold of you, it won’t let you go And it can pull a broken heart together
And just in case you’re troubled, i want you to know
Even angels cry
If you don’t believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it’s rain
It’s nothing more than heaven’s pain
Even angels cry
가사 번역
나는 너무 푸른 느낌—하늘이 너무 회색이었다
그것은 아래로 쏟아져-나는 어쨌든 걸어 갔다
비정형 늙은이가 나한테 바로 다가왔어
그는 말했다:"나는 반 맹인 해요-하지만 내가 볼 일이있다
그리고 내가 믿는 것들..." …
심지어 천사 울다
내 말을 믿지 않는다면
그냥 하늘을 봐
정말 비가 온 것 같아?
천국의 고통 그 이상입니다
심지어 천사 울다
심지어 천사 울다
왜 그렇게 똑똑하게 굴어?»
그는 말했다,"혹시 깨진 심장에 대해 들어 본 적이?
그녀가 나를 떠난 이후로 나는 너처럼 슬프다,
나도 보고싶다는 걸 알게 해줘
나는 그것이 사실 알고있다.»
심지어 천사 울다
내 말을 믿지 않는다면
그냥 하늘을 봐
정말 비가 온 것 같아?
천국의 고통 그 이상입니다
심지어 천사 울다
심지어 천사 울다
사랑은 영원하다고 믿어요
을 때 그것의 당신,당신이 가고 그것을 풀 수 있습니 마음이 함께
그리고 만약 당신이 문제가 생긴다면,나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
심지어 천사 울다
내 말을 믿지 않는다면
그냥 하늘을 봐
정말 비가 온 것 같아?
천국의 고통 그 이상입니다
심지어 천사 울다