Doro — In Freiheit Stirbt Mein Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Doro의 노래 "In Freiheit Stirbt Mein Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Halt mich fester
Lass mich nie wieder los
Geh mit mir auf jeden weg
Egal wohin — irgendwo
Nimm' meine hande
Nimm' mich ein leben lang
Nimm' mich mit bis zum bittren ende
Lass mich nur nie allein
Nimm' mich in deine arme
Halt mich fest so fest du willst
Nimm' mich mit in die ewigkeit
Lass mich nie mehr frei
Deen in freiheit ist mein herz unendlich schwer
In freiheit ist es unertraglich leer
Fang mich ein
Und halt mich fest
Und fessel mich an dein herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein herz
Wenn ich dich nur fuhle
Wird mir unendlich heiss
Wenn ich dich und deinen herzschlag spure
Taut mein herz aus eis
Folg mir in gedanken
Bis es mich tief beruhrt
Begleite mich wenn ich traume
Lass dich von mir verfuhr’n
Nimm' mich mit in deine seele
Nimm' mich mit gewalt
Nimm' mich mit bis ans ende der erde
Geb mich niemals frei
Denn in freiheit ist mein herz unendlich schwer
In freiheit ist es unertraglich leer
Schliess mich ein
Und bind mich fest
Fessel mich an dein herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein herz
Lass mich nie mehr — nie mehr von dir gehn
Lass mich fur immer dir gehor’n
Lass mich niemals mehr frei
Denn in freiheit ist mein herz unendlich schwer
In freiheit ist es unertraglich leer
Fang mich ein und fessel mich
Fessel mich an dein herz
Denn einsam — so einsam
Stirbt mein herz
In freiheit ist mein herz unendlich schwer
In freiheit ist es unertraglich leer
Schliess mich ein und bind mich fest
가사 번역
꽉 잡아
다신 날 놔주지 마
나와 함께 모든 방법을 이동
상관없이 어디-어딘가에
내 손을 잡아
평생 날 데려가
'씁쓸한 끝'
그냥 날 혼자 두지 마십시오
날 안아줘
날 꽉 붙잡아
당신과 함께 영원히 나를 데려가
다신 날 풀어주지 마
자유에 신음 내 마음은 무한히 무겁습니다
자유의 그것은 참을 수 없을 정도로 비어 있습니다
나를 잡아라
그리고 나를 꽉 잡아
그리고 나를 당신의 마음에 묶어주세요
외롭고 혼자 있기 때문에
내 마음은 죽는다
내가 널 느끼기만 한다면
을 얻 나 무한히 뜨거운
나는 당신과 당신의 심장 박동을 느낄 때
얼음으로 내 마음을 해동
생각 나를 따라
그것이 나를 깊이 만질 때까지
내가 꿈을 꿀 때 나를 동반하십시오
내게서 길을 잃게해라.
나를 당신의 영혼으로 데려가
나를 강제로 데려가라.
날 지구 끝으로 데려가
절대 풀어주지 마
자유를 위해 내 마음은 무한히 무겁습니다
자유의 그것은 참을 수 없을 정도로 비어 있습니다
날 가둬
그리고 나를 꽉 묶어
나를 당신의 마음에 묶어주세요
외롭고 혼자 있기 때문에
내 마음은 죽는다
나를 결코 더-당신의 결코 더 이상 가자
영원히 네 것이 될 수 있게 해줘
다신 날 풀어주지 마
자유를 위해 내 마음은 무한히 무겁습니다
자유의 그것은 참을 수 없을 정도로 비어 있습니다
날 붙잡고 묶어줘
나를 당신의 마음에 묶어주세요
외로운 때문에-너무 외로운
내 마음은 죽는다
자유에 내 마음은 무한히 무겁습니다
자유의 그것은 참을 수 없을 정도로 비어 있습니다
나를 잠그고 나를 꽉 묶어 라.