Doro — It Kills Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Doro의 노래 "It Kills Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is the darker side of every soul
That I was desperately attracted to But it’s over… over… over…
Cause I know now… know now… know now…
That it is lovely and powerful
And that this liason is naturally doomed
And it somehow… somehow…somehow…
Turned me inside out
And now I’m running, I’ve seen it coming
That these hands will never let me go And yeah I love it, yeah I want it But I don’t wanna loose
It will kill me, your love will kill me It just kills me, this romance, sweet and dark
Kills my heart, breaks my heart
And it creeps up on me most every night
I feel your spell on me so deep inside
And it haunts me… haunts me… haunts me…
I can’t take it… take it… take it…
You’re so mean and dark and beautiful
I can’t resist, can’t take my eyes off you
And you’re like a drug… drug…drug…
And you drive me crazy… crazy…crazy…
And I can’t take it, and I can’t fake it That you’re still so wrapped around my soul
And yeah I’m loving, yeah I want it But I don’t wanna loose
It will kill me, your love will kill me It just kills me, this romance, sweet and dark
It kills my heart, kills my heart
가사 번역
그것은 모든 영혼의 어두운 측면
절실히 끌린 건 맞지만...…
난 지금 알아 지금 알아 지금 알아…
사랑스럽고 강력한
그리고 이 리아손은 자연적으로 운명이라고
그리고 어떻게 든...어떻게 든...어떻게 든…
날 안으로 들여보냈어
그리고 지금 나는 달리고 있어요,나는 그것이 오는 것을 보았습니다
이 손은 절대 날 놔주지 않을 거야 그리고 그래,좋아,그래 난 그것을 원하지만 난 느슨한 싶지 않아
그것이 나를 죽일 것이다,당신의 사랑이를 죽여 나에게 그것은 그냥 나를 죽이고,이 로맨스,달콤하고 어두운
내 마음을 죽이고,내 마음을 나누기
그리고 그것은 매일 밤 나에게 섬뜩한
내 안에서 네 주문을 느껴
그리고 그것은 나를 괴롭 히고,나를 괴롭 히고,나를 괴롭 힙니다.…
난 받아들일 수 없어…
넌 너무 심술궂고 어둡고 아름다워
저항도 안 되고 내 눈을 뗄 수도 없어
넌 마치 마약 같아…
그리고 넌 날 미치게 만들어…
그리고 나는 그것을 견딜 수 없으며,당신이 여전히 내 영혼을 감싸고 있다는 것을 속일 수는 없습니다
그리고 그래,난 사랑 해요,그래 난 그것을 원하지만 난 느슨한 싶지 않아
그것이 나를 죽일 것이다,당신의 사랑이를 죽여 나에게 그것은 그냥 나를 죽이고,이 로맨스,달콤하고 어두운
그것은 내 마음을 죽이고,내 마음을 죽인다