Dorothee — Avec une chanson 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Avec une chanson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec une chanson
On peut rendre des millions de gens heureux
Et dans leurs maisons
On peut mettre du soleil même quand il pleut
Et comme ça
De Marseille à Paris
On voit
Des gens qui vous sourient
Par là
Magie d’une chanson
Avec une chanson
On fait rentrer du soleil dans les ruelles
Et tous les garçons
Trouvent que les filles sont encore plus belles
Et comme ça
De Toulouse jusqu'à Nantes
On voit
Les gens qui vous chantent
Leur joie
Sur l’air d’une chanson
Oh laissez rentrer le soleil chez vous
Oh laissez rentrer le bonheur chez vous
Oh tout ce qu’il faut vous l’avez chez vous
Oh il suffit de chanter avec nous
Avec une chanson
On s’aperçoit que vraiment la vie est belle
Et sur l’horizon
On voit le soleil qui danse dans le ciel
Et soudain
On voudrait se prendre
La main
Pour chanter tous ensemble
Enfin
Un tout petit refrain
Oh laissez rentrer le soleil chez vous
Oh laissez rentrer le bonheur chez vous
Oh tout ce qu’il faut vous l’avez chez vous
Oh il suffit de chanter avec nous
Avec une chanson
On peut rendre des millions de gens heureux
Et dans leurs maisons
On peut mettre du soleil même quand il pleut
Oh laissez rentrer le soleil chez vous
Oh laissez rentrer le bonheur chez vous
Oh tout ce qu’il faut vous l’avez chez vous
Oh il suffit de chanter avec nous
Avec une chanson
On s’aperçoit que vraiment la vie est belle
Et sur l’horizon
On voit le soleil qui danse dans le ciel
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
가사 번역
노래 한 곡
우리는 수백만의 사람들을 행복하게 만들 수 있습니다
그리고 그들의 가정에서
비가 오더라도 태양을 내려놓으면 돼
그리고 이것 같이
마르세유에서 파리까지
우리는 볼
당신을 미소 사람들
그 방법
노래의 마술
노래 한 곡
우리는 골목길로 태양을 다시 가져
그리고 모든 소년
여자가 더 아름다운 것을 찾기
그리고 이것 같이
툴루즈에서 낭트까지
우리는 볼
당신에게 노래하는 사람들
그들의 기쁨
노래 부르며
오,태양이 집에 가자
오 행복을 집에 가자
오,당신이 필요로하는 모든 것을 당신은 집에서 그것을 가지고
오 그냥 우리와 함께 노래
노래 한 곡
우리는 정말 삶이 아름답다는 것을 알고 있습니다
그리고 수평선에
우리는 태양 춤을 하늘에
그리고 갑자기
우리는 걸릴 것
손
모두 함께 노래
마지막으로
작은 합창
오,태양이 집에 가자
오 행복을 집에 가자
오,당신이 필요로하는 모든 것을 당신은 집에서 그것을 가지고
오 그냥 우리와 함께 노래
노래 한 곡
우리는 수백만의 사람들을 행복하게 만들 수 있습니다
그리고 그들의 가정에서
비가 오더라도 태양을 내려놓으면 돼
오,태양이 집에 가자
오 행복을 집에 가자
오,당신이 필요로하는 모든 것을 당신은 집에서 그것을 가지고
오 그냥 우리와 함께 노래
노래 한 곡
우리는 정말 삶이 아름답다는 것을 알고 있습니다
그리고 수평선에
우리는 태양 춤을 하늘에
(이 단어에 대한 프레드릭 덕분에)