Dorothee — En rêvant 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "En rêvant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait 3 fois le tour de la terre dans mon hélicoptère je pars demain soir
pour Jupiter si j' n’ai rien d’autre à faire
mardi je visiterai la Russie et mercredi la Patagonie
ce week-end pour une fois je vais rester chez moi
en rêvant on peut tout faire tout se permettre
en rêvant on est le roi on est le maître
en rêvant plus rien ne peut jamais vous arrêter
en rêvant plus d’interdits plus de limites
en rêvant c’est vous qui décidez la suite
en rêvant on est toujours heureux d'être amoureux
J’ai conquis le garçon de mes rêves juste en calquant des doigts
et mes baisers lui donne la fièvre car il est fou de moi
j’ai inventé un médicament qui rend drôles et gentils les méchants
j’ai arrêté les guerres et j’ai fermé l’enfer
en rêvant on peut tout faire tout se permettre
en rêvant on est le roi on est le maître
en rêvant plus rien ne peut jamais vous arrêter
en rêvant plus d’interdits plus de limites
en rêvant c’est vous qui décidez la suite
en rêvant on est toujours heureux d'être amoureux
J’ai fait 3 fois le tour de la terre dans mon hélicoptère je pars demain soir
pour Jupiter si j' n’ai rien d’autre à faire
mardi je visiterai la Russie et mercredi la Patagonie
ce week-end pour une fois je vais rester chez moi
en rêvant on peut tout faire tout se permettre
en rêvant on est le roi on est le maître
en rêvant plus rien ne peut jamais vous arrêter
en rêvant plus d’interdits plus de limites
en rêvant c’est vous qui décidez la suite
en rêvant on est toujours heureux d'être amoureux
en rêvant on peut tout faire… (3x)
(Merci à Anna Vedovelli pour cettes paroles)
가사 번역
나는 지구 주위에있어 3 내 헬리콥터에서 시간 나는 내일 밤 떠날거야
목성을 위해 내가 할 수있는 아무것도가없는 경우
화요일 나는 러시아와 수요일 파타고니아를 방문 할 것이다
이번 주말엔 집에 있을 거야
꿈을 꿈으로써 우리는 우리가 감당할 수있는 모든 것을 할 수 있습니다
꿈속에서 우리는 왕이다
꿈을 더 아무것도 이제까지 당신을 막을 수 있습니다
더 금지 더 많은 한계를 꿈꾸고
꿈에서 그것은 당신이 다음 결정
꿈에서 우리는 항상 사랑에 행복
나는 손가락을 쓰다듬어 내 꿈의 소년을 정복했다
그리고 내 키스는 그가 나에 대해 미쳐 있기 때문에 그에게 열을 준다
나쁜 놈들을 재밌고 좋게 만드는 약을 발명했어요
나는 전쟁을 멈추고 지옥을 마감했다
꿈을 꿈으로써 우리는 우리가 감당할 수있는 모든 것을 할 수 있습니다
꿈속에서 우리는 왕이다
꿈을 더 아무것도 이제까지 당신을 막을 수 있습니다
더 금지 더 많은 한계를 꿈꾸고
꿈에서 그것은 당신이 다음 결정
꿈에서 우리는 항상 사랑에 행복
나는 지구 주위에있어 3 내 헬리콥터에서 시간 나는 내일 밤 떠날거야
목성을 위해 내가 할 수있는 아무것도가없는 경우
화요일 나는 러시아와 수요일 파타고니아를 방문 할 것이다
이번 주말엔 집에 있을 거야
꿈을 꿈으로써 우리는 우리가 감당할 수있는 모든 것을 할 수 있습니다
꿈속에서 우리는 왕이다
꿈을 더 아무것도 이제까지 당신을 막을 수 있습니다
더 금지 더 많은 한계를 꿈꾸고
꿈에서 그것은 당신이 다음 결정
꿈에서 우리는 항상 사랑에 행복
꿈을 꾸면 모든 걸 할 수 있어..(3 배속)
(이 단어에 대한 안나 베도 벨리 덕분에)