Dorothee — Hou la menteuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Hou la menteuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecoute bien petit frère
Ce garçon aux yeux clairs
Qui nous a emmenés
Hier soir au ciné
Ce n’est qu’un bon copain
Ça ne va pas plus loin
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Petit frère vas-tu te taire
— Hou ! La menteuse
Ce garçon n’a rien pour plaire
— Elle est amoureuse
Même s’il a de beaux cheveux blonds
Même s’il a de gentilles façons
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Ecoute bien petit frère
Je n’aime pas ces manières
Tu es trop jeune encore
Tu sais que tu as tort
Retourne à tes leçons
Je n’aime pas ce garçon
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Petit frère vas-tu te taire
— Hou ! La menteuse
Ce garçon n’a rien pour plaire
— Elle est amoureuse
Même s’il a des jolis yeux verts
Même s’il a de gentilles manières
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
C’est vrai qu’il est gentil
Qu’il a beaucoup d’humour
Ce qu’il faut de folie
Mais ne va pas t’imaginer
Que j’ai trouvé le grand amour
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Petit frère vas-tu te taire
— Hou ! La menteuse
Ce garçon n’a rien pour plaire
— Elle est amoureuse
Même s’il a beaucoup de charme
Même si parfois il me désarme
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Ecoute bien petit frère
Tu sais je suis sincère
Si ce garçon me plaît
Eh bien je te le dirai
En tout cas petit frère
Mêle-toi de tes affaires
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Petit frère vas-tu te taire
— Hou ! La menteuse
Ce garçon n’a rien pour plaire
— Elle est amoureuse
Même s’il a de beaux cheveux blonds
Même s’il a de gentilles façons
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Mais non c’est juste un bon copain
Ecoute ! Arrête de chanter ça
Tu m'énerves !
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Ecoute, si tu continues
Plus jamais je ne t’emmènerai
Au ciné avec moi, alors !
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Arrête !
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
Ho ! tu es pénible, écoute !
— Hou ! La menteuse
Elle est amoureuse
J’vais l’dire à Papa
Si tu continues de m’embêter
— Hou ! la menteuse
Elle est amoureuse
Oh ! Et puis tu m'énerves
Avec cette chanson idiote
가사 번역
잘 들어,동생아
이 밝은 눈 소년
누가 우리를했다
어젯밤 영화관에서
그는 단지 좋은 친구입니다
그것은 더 이상 가지 않습니다
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
동생아 입 좀 다물어
-후! 거짓말쟁이
이 소년 제발 아무 상관이 없습니다
-사랑에 빠졌어요
비록 그는 아름다운 금발 머리를 가지고 있지만
그는 좋은 방법이 있지만
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
잘 들어,동생아
이런 매너가 맘에 안 들어
아직 너무 젊어
당신은 당신이 틀렸다는 것을 알고 있습니다
수업으로 돌아가
난 이 소년이 싫어
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
동생아 입 좀 다물어
-후! 거짓말쟁이
이 소년 제발 아무 상관이 없습니다
-사랑에 빠졌어요
그는 꽤 녹색 눈을 가지고 있지만
매너가 좋더라도
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
그가 친절하다는 것은 사실
그는 유머를 많이 가지고
무엇이 광기를 취합니까
그러나 자신을 상상하지 마십시오
내가 위대한 사랑을 찾았다는 것
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
동생아 입 좀 다물어
-후! 거짓말쟁이
이 소년 제발 아무 상관이 없습니다
-사랑에 빠졌어요
비록 그가 많은 매력을 가지고 있더라도
비록 때때로 그는 나를 떼어 내지만
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
잘 들어,동생아
난 진심이야
이 소년을 좋아한다면
글쎄,난 당신을 말할 것이다.
어쨌든 동생
네 일이나 신경 써
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
동생아 입 좀 다물어
-후! 거짓말쟁이
이 소년 제발 아무 상관이 없습니다
-사랑에 빠졌어요
비록 그는 아름다운 금발 머리를 가지고 있지만
그는 좋은 방법이 있지만
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
그러나 그것은 단지 좋은 남자 친구입니다
잘 들어! 그만 불러
날 열 받게 해!
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
계속 가면
다시는 널 데려갈 수 없어
그럼 같이 영화 보러 가!
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
그만둬!
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
호! 넌 골칫거리야
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
아빠한테 말할게
계속 귀찮게 하면
-후! 거짓말쟁이
그녀는 사랑에 빠졌어
오! 그리고 날 열 받게 하고
이 멍청한 노래로