Dorothee — Maman 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Maman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman quel est donc ce tourment
Maman cet étrange sentiment
Maman cette envie qui me prend
De rire et de pleurer
De crier de chanter
Maman rien n’est plus comme avant
Maman je sens confusément
Maman comme un enchantement
Qui vient tout bouleverser
Jusque dans mes pensées
C’est comme un torrent
Qui coule en grondant
C’est comme un volcan
Un cri de géant
Il n’y a qu'à toi
Que je puisse dire tout ça
J’ai besoin de toi
Je t’en pris aide-moi
Dis-moi pourquoi
Pourquoi je suis comme ça?
Maman est-ce un envoûtement
Maman inexorablement
Maman j’ai comme un sentiment
Que ma vie va changer
Que tout va exploser
Maman c’est un ravissement
Maman il faut rester violent
Maman c’est un bouleversement
De tout ce que j’ai fait
De tout ce que j’aimais
C’est comme un bonheur
Si fort qu’il fait peur
C’est comme un printemps
Qui dure tout le temps
Maman ne cherche pas plus longtemps
Maman j’ai compris à présent
Maman la cause de mon tourment
C’est ce gentil garçon
Qui m’a pris ma raison
Maman il m’a souri et puis
Maman ça a changé ma vie
Maman je ne pense plus qu'à lui
La nuit et puis le jour
Est-ce que c’est ça l’amour?
C’est comme un torrent
Qui coule en grondant
C’est comme un printemps
Qui dure tout le temps
Il n’y a qu'à toi
Que je puisse dire tout ça
J’ai besoin de toi
Je t’en pris aide-moi
C’est mon problème
Je crois bien que je l’aime ad lib
가사 번역
엄마 이 고통은 무엇입니까
엄마 이 이상한 느낌
엄마 이 갈망 그 립 나
웃고 울고
비명에서 노래까지
엄마 아무것도 전에 같이 없다
엄마 나 을 느낄 혼란
엄마 같은 매혹
누가 모든 것을 화나게 온다
심지어 내 생각에
그것은 토런트처럼
흐르는 덜커덩
그것은 화산 같이 입니다
거대한 비명
그것은 모두 당신입니다
나는 모든 것을 말할 수있다
네가 필요해
당신이 나를 도와에서 나는 그것을 받아
왜 말해
내가 왜 이래?
엄마는 그것을 매혹
엄마는 끊임없이
엄마 나는 느낌을 좋아
내 삶이 바뀔것이다
모든 것이 폭발 할 것이다
엄마 그것은 기쁨
엄마,정신 차려요
엄마 턴어라운드
내가 한 모든 일
내가 사랑한 모든 것
그것은 행복 같은
그래서 큰 소리로 무서워
그것은 봄 같이 입니다
그 모든 시간을 지속
엄마는 더 이상 보이지 않는
엄마 나는 지금 이해
엄마 의 원인 내 고통
이 착한 녀석
누가 내 이유를했다
엄마 그는 나에게 미소를 지었다 그리고
엄마 그것은 변경 내 인생
엄마 난 단지 그 생각
밤 다음 날
사랑인가요?
그것은 토런트처럼
흐르는 덜커덩
그것은 봄 같이 입니다
그 모든 시간을 지속
그것은 모두 당신입니다
나는 모든 것을 말할 수있다
네가 필요해
당신이 나를 도와에서 나는 그것을 받아
그게 내 문제입니다.
나는 그것을 좋아한다고 생각한다.