Dorothee — Où est le garçon ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Où est le garçon ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais qu’un jour je le rencontrerai
Sans grand discours je le reconnaî trai
Et pour toujours c’est lui que j’aimerai
Sans hésiter
Wowowowowo
Je sais qu’il est quelque part sur la terre
Désespéré malheureux solitaire
Mais je sais bien que lui aussi espère
Me retrouver
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
Sans jamais m’arrêter je chercherai
Jamais je ne me découragerai
Et je ferai le tour du monde entier
Pour le trouver
Je sais qu’enfin tout au bout du chemin
Un beau matin il me prendra la main
Pour me donner le bonheur que j’attends
Depuis si longtemps
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra com me dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
(répéter)
가사 번역
언젠간 그를 만날 거야
위대한 연설없이 나는 그것을 트레이 인식
그리고 영원히 그를 사랑 할거야
주저 없이
Wowowowo
지구 어딘가에 있는 거 알아
절망하는 불행 외로운
그러나 나는 그가 너무 희망한다는 것을 알고있다
나를 찾기
Wowowowo
내 마음이 주장한다면
내가 자주 울면
나는 그것이 존재한다는 것을 안다
날 기다리고 있다는 거 알아
어디 그는 어디 소년입니다
그 노래에서와 같이 올 것이다
아침
내 손을 잡아
그를 찾고 있어요 그를 찾고 있어요
어디 그는 어디 소년입니다
어느 도시에 지평선까지
내가 가야 할까?
그를 찾기 위해
그를 찾고 있어요 그를 찾고 있어요
여기서 멀리 떨어진 곳
나도 그가 날 사랑한다는 걸 알아
결코 멈추지 않고 나는 추구 할 것이다
나는 결코 낙심하지 않을 것이다
그리고 나는 세계를 돌아 다닐거야
그것을 찾기 위해
난 그 모든 방법을 마지막으로 알고
어느 날 아침 그는 내 손을 잡을 것입니다
내가 기다려온 행복을
너무 오래
Wowowowo
내 마음이 주장한다면
내가 자주 울면
나는 그것이 존재한다는 것을 안다
날 기다리고 있다는 거 알아
어디 그는 어디 소년입니다
누가 나와 함께 노래하겠소?
아침
내 손을 잡아
그를 찾고 있어요 그를 찾고 있어요
어디 그는 어디 소년입니다
어느 도시에 지평선까지
내가 가야 할까?
그를 찾기 위해
그를 찾고 있어요 그를 찾고 있어요
여기서 멀리 떨어진 곳
나도 그가 날 사랑한다는 걸 알아
(반복)