Dorothee — Rox et Rouky 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Rox et Rouky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rox et rouky
deux petits amis
petit bébé chien
renard orphelin
deux tout petits coeurs
pour un seul bonheur
ils ne savent rien
du monde des humains
mais rox et rouky
s’en font dans la vie
avec dans les yeux
un coin de ciel bleu
et dans la forêt
ils vont gambader
sous l’oeil attendri
de tous leurs amis
heureux
car ils ont un secret
l’amitié
rox et rouky
n’ont pas bien compris
un petit renard
ne peut pas savoir
qu’il doit avoir peur
du chien d’un chasseur
qu’ils sont ennemis
parce que c’est la vie
et rox et rouky
sont toujours amis
un gentil gros chien
ne comprend pas bien
qu’il doit pourchasser
ne pas fréquenter
son meilleur ami
parce que c’est ainsi
ensemble
ils gardent leur secret
l’amitié
mais le vent, la neige
sans pitié ont balayé
les doux rêves de l'été
rouky a suivi son maître dans la forêt
et il a appris à chasser
rox le renard
a bien grandi, lui aussi
mais il pense à son ami
au printemps ils sont enfin retrouvés
mais le temps avait tout changé
rox et rouky
ne sont plus amis
ils ont oublié
leur bonheur passé
la fin d’une histoire
un petit renard
qui fuit dans la nuit
un chien le poursuit
mais rox et rouky
devant le grizzli
se sont retrouvés
comme par le passé
rouky est en danger
rox vient le sauver
ils n’ont pas oublié
tout ce qu’ils avaient
caché
tout au fond de leur coeur
l’amitié
(Merci à Natacha Chiantaretto pour cettes paroles)
가사 번역
Rox 와 rouky
두 여자 친구
작은 아기 개
고아 여우
두 개의 작은 마음
하나의 행복
그들은 아무것도 몰라
인간 세계의
그러나 rox 와 rouky
그것은 삶에 그것을 할
눈빛으로
푸른 하늘 모퉁이
그리고 숲에서
그들은 장난칠거야
부드러운 눈의 밑에
그들의 모든 친구
행복
그들은 비밀이 있기 때문에
우정
rox 와 rouky
제대로 이해하지 못했다
작은 여우
알 수 없습니다
그가 두려워해야 한다고
헌터의 개로부터
그들은 적이라고
그것은 삶이기 때문에
그리고 rox 와 rouky
항상 친구입니까
좋은 큰 개
는 잘 이해하지 않습니다
사냥해야 한다고
날짜 없음
그녀의 가장 친한 친구
이 때문에
전체
그들은 그들의 비밀을 지킵니다
우정
그러나 바람,눈
무자비하게 휩쓸었다.
달콤한 여름의 꿈
rouky 는 숲에 그의 주인을 따라 갔다
사냥도 배웠고
록스 여우
너무 잘 성장했다
그러나 그는 그의 친구를 생각한다
봄에 그들은 마침내 발견
그러나 시간은 모든 것을 변경했다
rox 와 rouky
더 이상 친구가 아닙니다
그들은 잊었다
그들의 과거의 행복
이야기의 끝
작은 여우
누가 밤에 도망
한 개는 그를 쫓아
그러나 rox 와 rouky
그리즐리 앞에서
서로 찾았네
과거와 마찬가지로
루시가 위험에 처했어
록스는 그를 저장 온다
그들은 잊지 않았다
그들이 가진 모든
숨기기
그들의 마음 깊은 곳에서
우정
(이 단어에 대한 나타차 치안타레토 덕분에)