Dorothee — Tant mieux 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Tant mieux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il m’a dit
Qu’il m’aimait pour la vie
tant mieux
car moi je l’aime aussi
Il m’a dit
qu’il rêvait d’infini
tant mieux
car moi j’en rêve aussi
Et même si tout autour de moi
Les gens rient
Les gens n’y crois pas
Moi je sais
Qu’il m’aime et c’est ainsi
tant mieux
car moi je l’aime aussi
Il m’a dit
que j'étais son amour
tant mieux
car c’est le mien aussi
Qu’il pensait
a moi la nuit le jour
tant mieux
car moi je pense a lui
et tant pis
pour tout les grincheux
moi je sais
qu’on sera heureux
pour toujours
nous seront réunis
tant mieux
car moi je l’aime aussi
quand on rencontre l’amour
tout vous semble merveilleux
on est heureux
tous les jours
et le ciel est toujours bleu
Il m’a dit
Qu’il m’aimait pour la vie
tant mieux
car moi je l’aime aussi
Il m’a dit
qu’il rêvait d’infini
tant mieux
car moi j’en rêve aussi
Et même si tout autour de moi
Les gens rient
Les gens n’y crois pas
Moi je sais
Qu’il m’aime et c’est ainsi
tant mieux
car moi je l’aime aussi
et tant pis
pour tout les grincheux
moi je sais
qu’on sera heureux
pour toujours
nous seront réunis
tant mieux
car moi je l’aime aussi
Il m’a dit
Qu’il m’aimait pour la vie
tant mieux
car moi je l’aime aussi
Il m’a dit
qu’il rêvait d’infini
tant mieux
car moi j’en rêve aussi
Et même si tout autour de nous
Les gens rient
Les gens sont jaloux
Moi je sais
Qu’il m’aime il me l’a dit
tant mieux
car moi je l’aime aussi
oui moi je l’aime aussi (tant mieux)(X7)
(Merci à Gryffin01 pour cettes paroles)
가사 번역
그는 나에게 말했다
날 사랑했다고
그래서 훨씬 더 나은
내가 그를 너무 사랑하기 때문에
그는 나에게 말했다
그는 무한대의 꿈
그래서 훨씬 더 나은
나는 그것에 대해 너무 꿈 때문에
그리고 비록 내 주위에
사람들은 웃음
사람들은 그것을 믿지 않습니다
나는 알고있다
그는 나를 사랑하고 그것은 너무
그래서 훨씬 더 나은
내가 그를 너무 사랑하기 때문에
그는 나에게 말했다
나는 그의 사랑이었다
그래서 훨씬 더 나은
내 것도 그래
그는 생각
나에게 그날 밤
그래서 훨씬 더 나은
내가 그를 생각하기 때문에
그리고 훨씬 더
모든 심술
나는 알고있다
우리가 행복 할 것이다
영원히
우리는 재결합 될 것입니다
그래서 훨씬 더 나은
내가 그를 너무 사랑하기 때문에
우리가 사랑을 만날 때
모든 것이 당신에게 멋진 것 같다
우리는 행복하다
매일
그리고 하늘은 항상 파란색입니다
그는 나에게 말했다
날 사랑했다고
그래서 훨씬 더 나은
내가 그를 너무 사랑하기 때문에
그는 나에게 말했다
그는 무한대의 꿈
그래서 훨씬 더 나은
나는 그것에 대해 너무 꿈 때문에
그리고 비록 내 주위에
사람들은 웃음
사람들은 그것을 믿지 않습니다
나는 알고있다
그는 나를 사랑하고 그것은 너무
그래서 훨씬 더 나은
내가 그를 너무 사랑하기 때문에
그리고 훨씬 더
모든 심술
나는 알고있다
우리가 행복 할 것이다
영원히
우리는 재결합 될 것입니다
그래서 훨씬 더 나은
내가 그를 너무 사랑하기 때문에
그는 나에게 말했다
날 사랑했다고
그래서 훨씬 더 나은
내가 그를 너무 사랑하기 때문에
그는 나에게 말했다
그는 무한대의 꿈
그래서 훨씬 더 나은
나는 그것에 대해 너무 꿈 때문에
심지어 우리 주변의 모든 경우
사람들은 웃음
사람들은 질투
나는 알고있다
그는 나를 사랑 그는 나에게 말했다
그래서 훨씬 더 나은
내가 그를 너무 사랑하기 때문에
네,너무(너무 더 나은)(X7)
(이 단어에 대한 Gryffin01 감사합니다)