Dorothee — Tremblement de terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Tremblement de terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Appel aux savants, alerte au monde entier,
Message important, haute priorité:
Phénomène étrange vient d'être détecté.
Signe particulier: tendance à s’amplifier.
Procéderons à transmission des données
Dès que terminaux prêts à enregistrer.
Urgence immédiate à tout analyser,
Cause non identifiée, très forte intensité
(Refrain) C’est comme
Un tremblement de terre,
Un typhon sur la mer,
Un grand coup de tonnerre
Qui vient tout bouleverser.
Oui comme
Un tremblement de terre,
Un ciel rempli d'éclairs,
La fin d’un univers
Qui vient nous emporter.
Je n’sais pas pourrrrrquoi pourtant dans mon c urrrrr
Je sens grandirrrrrr un espoir de bonheurrrr
Dernière minute, troublante observation:
Les gens dans les rues sortent de leur maison,
Les filles se mettent à côté des garçons,
Ils vont sur les chemins en se tenant la main,
Partout on les voit s’en aller deux par deux
Avec dans les yeux un grand coin de ciel bleu.
Alerte ! Un garçon s’approche, c’est merveilleux,
Ça y est je suis touchée, je n’peux pas résister !
On le croyait disparrrru pour toujours,
Mais il revient enfin pour nous, l’amour
C’est comme (comme-comme-comme-comme-)
C’est comme
Un tremblement de terre,
Un typhon sur la mer,
Un grand coup de tonnerre
Qui vient tout bouleverser.
Oui comme
Un tremblement de terre,
Un ciel rempli d'éclairs,
La fin d’un univers
(Refrain) ad lib
(Merci à mylene37300 pour cettes paroles)
가사 번역
전 세계에 경고,과학자에게 전화,
중요한 메시지,높은 우선 순위:
이상한 현상이 방금 감지되었습니다.
특정 기호:증폭하는 경향.
데이터 전송 진행
즉시 단말기로 등록 할 준비가.
모든 것을 분석하는 즉각적인 긴급,
미확인 원인,매우 높은 강도
[합창]그것은 같이 입니다
지진,
이 바다에 태풍,
큰 천둥
즉 모든 것을 화나게하는 것입니다.
예 것과 같이
지진,
번개가 가득한 하늘,
우주의 끝
누가 우릴 데려가죠
왜 마음 속에 있는지 모르겠어
나는 굿헤르의 희망을 자아내린다.
마지막 순간,불안 관찰:
거리에 있는 사람들은 집에서 나와,
여자 옆에 서 소년,
그들은 손을 잡고 경로에 이동,
모든 곳에서 우리는 그들이 두 두 이동 참조
눈에 푸른 하늘의 큰 코너.
경고! 한 소년이 접근,그것은 훌륭합니다,
나는 감동,나는 저항 할 수 없다!
우리는 그가 영원히 사라 졌다고 생각했습니다.,
그러나 그것은 마침내 우리를 위해 돌아옵니다,사랑
그것은(처럼 같은 같은 같은-)
그것은 같이 입니다
지진,
이 바다에 태풍,
큰 천둥
즉 모든 것을 화나게하는 것입니다.
예 것과 같이
지진,
번개가 가득한 하늘,
우주의 끝
[합창]애드립
(이 단어에 대한 mylene37300 감사합니다)