Dorothee — Une chanson d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Une chanson d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
des notes de musique
sensibles et nostalgiques
pour venir consoler
ton coeur brisé
toi que la vie vient de blesser
une mélodie viendra te faire
tout oublier
et dans tes yeux
un ciel tout bleu
vient remplacer
tous les nuages des jours passés
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
juste un petit refrain
pour te tendre la main
et oublier enfin
tous tes chagrins
toi qui ne crois
plus au bonheur
toi qui t’en vas
tout seul le soir cacher tes pleurs
toi qui pensais que le passé
te poursuivait
un beau matin tu vas chanter
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
juste un petit refrain
pour te tendre la main
et oublier enfin
tous tes chagrins
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
des notes de musique
sensibles et nostalgiques
pour venir consoler
ton coeur brisé
na na na na…
(Merci à Anna Vedovelli pour cettes paroles)
가사 번역
사랑의 노래
누가 매일 다시 온다
당신은 무거운 마음이 있을 때
당신의 구조에
음악 노트
민감하고 향수
편안해지려고
너의 부러진 심장
당신은 그 인생은 단지 상처
멜로디가 너에게 올 것이다
모든 것을 잊어 버려라.
그리고 당신의 눈
푸른 하늘
교체 온다
과거의 구름들
사랑의 노래
누가 매일 다시 온다
당신은 무거운 마음이 있을 때
당신의 구조에
그냥 작은 합창
당신에게 연락을
그리고 마지막으로 잊어 버려라
모든 슬픔
당신은 믿지 않는 사람
행복에 더 많은
넌 떠날거야.
저녁에 혼자 당신의 눈물을 숨기기
과거를 생각한 당신
당신을 쫓는
어느 좋은 아침 당신은 노래합니다
사랑의 노래
누가 매일 다시 온다
당신은 무거운 마음이 있을 때
당신의 구조에
그냥 작은 합창
당신에게 연락을
그리고 마지막으로 잊어 버려라
모든 슬픔
사랑의 노래
누가 매일 다시 온다
당신은 무거운 마음이 있을 때
당신의 구조에
음악 노트
민감하고 향수
편안해지려고
너의 부러진 심장
나 나 나…
(이 단어에 대한 안나 베도 벨리 덕분에)