Dorothee — Une petite musique pour moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Une petite musique pour moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelques notes frappées sur mon piano
Quelques mots sortis de mon stylo
Bien sûr on ne l’entendra pas à la radio
Bien sûr dans tous les tops elle ne montera pas haut
Une petite musique pour moi
Une petite musique de joie
Un refrain qui met un peu
Un p’tit air plein de ciel bleu
De bonheur pour votre coeur
Une petite musique comme un copain
Qui me prend la main
Quand j’ai du chagrin
Cette musique je la garde pour moi
Mes amis et eux seuls y ont droit
C’est comme un joli petit secret entre nous
On se la chante, on sourit et un point c’est tout
Une petite musique pour moi
Une petite musique de joie
Un refrain qui met un peu
Du soleil dans votre oreille
Un p’tit air plein de ciel bleu
De bonheur pour votre coeur
Une petite musique comme un copain
Qui me prend la main
Quand j’ai du chagrin
Une petite musique pour moi
Une petite musique de joie
Un refrain qui met un peu
Du soleil dans votre oreille
Un p’tit air plein de ciel bleu
De bonheur pour votre coeur
Une petite musique comme un copain
Qui me prend la main
Quand j’ai du chagrin
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
가사 번역
내 피아노에 일부 노트 쳤다
내 펜에서 몇 마디
당연히 라디오에선 못듣겠지
물론 모든 정상에 그녀는 높은 상승하지 않습니다
나를 위해 약간의 음악
기쁨의 작은 음악
조금을 두는 합창
푸른 하늘로 가득 찬 작은 공기
당신의 마음을 위한 행복
남자 친구 같은 작은 음악
누가 내 손을 잡고
슬픔이 있을 때
이 음악은 나 자신에게 계속
내 친구와 그들 만이 그것을 할 권리가 있습니다
우리 사이에 좋은 작은 비밀 같아요.
우리는 그것을 노래,우리는 미소와 시점은 모든
나를 위해 약간의 음악
기쁨의 작은 음악
조금을 두는 합창
당신의 귀에 태양에서
푸른 하늘로 가득 찬 작은 공기
당신의 마음을 위한 행복
남자 친구 같은 작은 음악
누가 내 손을 잡고
슬픔이 있을 때
나를 위해 약간의 음악
기쁨의 작은 음악
조금을 두는 합창
당신의 귀에 태양에서
푸른 하늘로 가득 찬 작은 공기
당신의 마음을 위한 행복
남자 친구 같은 작은 음악
누가 내 손을 잡고
슬픔이 있을 때
(이 단어에 대한 프레드릭 덕분에)