Dory Previn — Lemon Haired Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "Lemon Haired Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
whatever you give me
i’ll take as it comes
discarding self-pity
i’ll manage with crumbs
i’ll settle for moments
i won’t ask for life
i’ll not expect labels
like lover or wife
if showing affection
embarrasses you
i will not depend
and i will not pursue
for you are
younger than i younger than i younger than i and i am wiser than you
the one a.m. phone calls
you’re here then you’re gone
come when you need me i won’t carry on
i’ll simply accept you
the way that you are
unsure and unstructured
my door is ajar
those lemon haired ladies
of twenty or so of course you must see them
just don’t let me know
don’t let me know
whatever you do for you are
younger than i younger than i younger than i and i am weaker than you
i’ll give you a year
maybe two
maybe three
then what will happen?
where will i be?
you’ll still be a boy
but what about me?
what about me?
what about me?
why must you treat me with so little care
i’ve so much inside me
i’m aching to share
why am i constant
to someone like you?
children don’t know
the meaning of «true»
those lemon haired ladies
why must you seem them?
all that i want in your eyes
is to be them
time is on their side
that’s all i lack
i wish you would just
go away
no come back
come back
go away
come back
go away
what in hell can i do?
i’m supposed to be wise
for i am older than you
older than you
you so self-centered
the games that you play
do as you please
you will anyway
of course you will see them
no use to pretend
for they are
younger than i younger than i those lemon haired ladies
and they will
win in the end.
가사 번역
뭘 주든 간에
나는 그것이 올 때 걸릴 것이다
자기 연민을 폐기
나는 부스러기로 관리 할 것이다
나는 잠시 정착 할 것이다
나는 삶을 요구하지 않습니다
나는 라벨을 기대하지 않을 것이다
애인 또는 아내 같이
애정을 보여주는 경우
당신을 당황하게
나는 의존하지 않을 것이다
그리고 나는 추구하지 않을 것이다
당신을 위해
나보다 어리고,나보다 어리고,너보다 현명해
오전 전화
당신은 여기있어 당신은 사라 졌어요
날 필요로 할 때 와 난 계속 안 가
나는 단순히 당신을 받아 들일 것이다
당신이 하는 방식
확실하지 않은 및 비정형
내 문은 열려 있습니다
그 레몬 머리 숙녀
스물 정도 물론 당신은 그들을 볼 수 있어야합니다
그냥 나에게 말하지 마
내게 말하지 마
당신이 당신을 위해 무엇을
나보다 어리고,나보다 어리고,너보다 약해
나는 당신에게 년을 줄 것이다
어쩌면 두
어쩌면 세
그럼 무슨 일이 일어날 것인가?
나는 어디에 있을 것인가?
당신은 여전히 소년이 될 것입니다
하지만 나에 대해 무엇을?
나는요?
나는요?
왜 그렇게 신경도 안 써요?
나는 내 안에 너무 많이있어
나는 공유 갈망하고있다
내가 왜 계속
당신 같은 사람에게?
아이들은 모른다
의 의미"사실»
그 레몬 머리 숙녀
왜 당신은 그들을 보일 것인가?
내가 원하는 모든 것은 당신의 눈
그들이 될 것입니다
시간은 그들의 편이다
그게 내가 부족 전부입니다
나는 당신이 단지 것 소원
멀리 이동
아니 다시 오지
돌아와
멀리 이동
돌아와
멀리 이동
도대체 내가 뭘 할 수 있을까?
난 현명해져야 해
내가 너보다 나이가 많으니까
너보다 나이가 많구나.
당신은 너무 자기 중심
당신이 플레이 게임
당신이 원하는대로 할
당신은 어쨌든 것입니다
물론 당신은 그들을 볼 것입니다
척할 필요 없어
그들은 에 대한
보다 젊은 나보다 젊은 나는 그 레몬 머리 여자
그리고 그들은 것입니다
결국 승리.