Dory Previn — Mama Mama Comfort Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "Mama Mama Comfort Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
mama mama comfort me you’re the loving one
daddy bought me electric trains
cause what he wanted
was a son
he wanted a son
oh mama mama where’s the joy
in a birthday gun
daddy taught me how to shoot
cause what he wanted
was a boy
he wanted a son
oh mama mama
don’t be down
lift your grievin' head
and tell me what you said
you got no lovin' left around
but don’t you understan'
your daddy man is dead?
am i’m alive
but i can’t get through
is there anything to gain
if i get out my electric train?
if i should shoot his gun for you
would that tend to please you
tend to ease your pain
oh mama
i ain’t guilty
you’re not to blame
what we did is done
sure we failed
our daddy man
cause what he wanted
was a son
to carry his name
but show you love me show you care
show me mama
and i swear
i will make it up to you
in everything i do all but one
i ain’t your son
i’ll always and forever be always and forever me me me mama
comfort me
가사 번역
엄마 엄마는 나를 위로해줘 당신은 사랑하는 사람이야
아빠는 나에게 전기 열차를 샀다
그가 원하는 것을 원인
아들이
그는 아들을 원했어요
오 엄마 엄마 어디 기쁨
생일 총
아빠가 어떻게 쏘는지 가르쳐줬어
그가 원하는 것을 원인
소년이었다
그는 아들을 원했어요
오 엄마 엄마
내려오지 마
고상한 머리를 들어라.
그리고 당신이 말한 것을 말해
더 이상 사랑할 필요 없어
하지만 넌 이해못해.
네 아빠가 죽었어?
나는 살아 있니
그러나 나는 통해 얻을 수 없다
얻을 것이 있습니까
내 전기 열차를 얻을 경우?
내가 널 위해 총을 쏴야 한다면
그 경향이 당신을 기쁘게하는 것
당신의 고통을 편해지는 경향이 있습니다
오 엄마
난 죄가 없어
당신은 비난 할 수 없습니다
우리가 한 일은
물론 우리는 실패
우리 아빠 남자
그가 원하는 것을 원인
아들이
그의 이름을 가지고
하지만 당신이 나를 사랑 보여 당신이 관심을 보여
엄마 보여줘
그리고 맹세
내가 보상해줄게
모든 것을 나는 하나 제외한 모든 일을
난 네 아들이 아냐
나는 항상 영원히 항상있을 것이다 영원히 나 나 엄마
나를 위로하십시오