Dory Previn — The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i watch the game
aware of tricks
i do not want to see
i do not want to see
a card is palmed
the bets are placed
the loaded dice make three
and no one sees but me does no one see but me?
the roulette wheel
goes round and round
and stops a bit too short
it’s made to stop too short
it’s built to stop too short
the chips are down
the croupier laughs
and calls a cheated player sport
he laughs and calls him sport
and the sport laughs with him
the sport laughs with him
there are no clocks
upon the gilded walls
the drapes are drawn
in everlasting night
«we never close»
the neon light
blinks at the sky
«we run an honest house»
the advertisements lie
for i have chanced to glimpse
behind the imitation
antique mirror
and i have seen the pupil
of the boss’s
spying eye
pontius pilate’s soldiers
gambled at the bottom of the cross
even his ragged robe was lost
so would you kinda care
to tell me boss
what chance have we?
what chance have we?
would you kinda care
to tell me boss?
i watch the game
and if i play
i know i’ll go for broke
it must be go for broke
the game is fixed
it’s just a funny
foolish
never ending joke
a never ending joke
the dealer winks
and beckons
with a toothless
taunting grin
i know i cannot win
the game is fixed
okay all right
okay all right
okay all right
god damn it deal
me in.
가사 번역
나는 게임을 볼
트릭 인식
난 보고 싶지 않아
난 보고 싶지 않아
카드 는 입맛
베팅 배치
로드 된 주사위는 세 가지를 만들
그리고 아무도 나를 볼 수 있지만,아무도 나를 볼 수 없습니다?
룰렛 바퀴
돌고 돌고 간다
그리고 조금 너무 짧습니다
그것은 너무 짧은 중지 만들어졌다
그것은 너무 짧은 중지 내장
이 칩은 아래로 있습니다
우둔한 웃음
그리고 사기 플레이어 스포츠를 호출합니다
그는 웃고 그를 스포츠라고 부릅니다
그리고 스포츠는 그와 함께 웃음
스포츠는 그와 함께 웃음
시계는 없어
금박 벽에
커튼이 그려집니다
영원한 밤에
"우리는 결코 닫히지 않는다»
네온 빛
하늘 깜박임
"우리는 정직한 집을 운영합니다»
광고는 거짓말
에 대한 나는 엿볼 보았다
모방 뒤에
고대 거울
그리고 나는 동공을 보았다
보스의
감시 눈
빌라도 폰티우스 병사
십자가의 바닥에 도박을 했어요
심지어 그의 비정형 가운은 분실되었다
그래서 당신은 좀 신경 것인가
보스한테
무슨 기회죠?
무슨 기회죠?
당신은 좀 신경 것인가
보스한테 말하려고?
나는 게임을 볼
그리고 만약 내가 연주
나는 파산에 대한 갈 거 알아
그것은 파산에 대한 이동해야합니다
이 게임은 고정
그냥 재미 있어요
어리석은
끝없는 농담
끝없는 농담
딜러 윙크
그리고 손짓
투슬리스와 함께
조롱하는 미소
나는 이길 수 없다는 것을 안다.
이 게임은 고정
좋아,좋아
좋아,좋아
좋아,좋아
젠장 거래
내가 들어갈게