Dottie West — Love Is No Excuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Dottie West의 노래 "Love Is No Excuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is no excuse for what we’re doing
For we both know that’s two hearts could break
We tell ourselves it’s cause we love each other but love is no excuse for us to make
Sure we love each other and it could be so right
But not if someone else have got to pay
Our love for each other looks good in the night
But our love can never see the light of day
It’s been going on for much too long now and our wrongs have mounted one by one
We tell ourselves we’ve got to have each other
But love is no excuse for what we’ve done
It’s been going on…
No love is no excuse for what we’ve done
가사 번역
사랑은 변명의 여지가 없어
우리 둘 다 그 두 마음이 깰 수 있다는 것을 알고 있습니다
서로 사랑하기 때문이라고 하지만 사랑은 변명의 여지가 없어
물론 우리는 서로를 사랑하고 너무 잘 될 수 있습니다
하지만 다른 사람이 돈을 내야 한다면
우리의 사랑은 밤에 좋아 보인다
그러나 우리의 사랑은 결코 하루의 빛을 볼 수 없습니다
너무 오래 걸려서 우리의 잘못은 하나하나
우리는 우리 자신에게 우리가 서로가 있어야한다고 말한다
하지만 사랑은 변명의 여지가 없어
계속되고 있어…
사랑은 변명의 여지가 없다