Double Eyelid — She's Falling 가사 및 번역
이 페이지에는 Double Eyelid의 노래 "She's Falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up at my window late at night
I would stand and wait for her light
The only muse I could see
I knew her heart burned the brightest for me And so for days, and weeks, I watched her rise
All the way up, to be Queen of my skies
But then the time came when I finally saw her arc
And I knew that I’d soon be lost in the dark
she’s falling
I was like a man obsessed
Every time she put her luck to the test
My compulsion grew so great
I would stay up all night to watch her tempt the fates
She had so much beauty, so much grace
But her light burned from a darker place
And though I had to follow her, when she went astray
It left me out in the cold and praying for the day
she’s falling
it won’t be long, get a good look before she’s gone
she’s falling
it won’t be long, better make a wish boys, 'cause soon she’ll be gone
white trail across the sky
she had us mesmerized
white trail across the sky
she burned into my eyes
Wish I could catch her, put her feet back on the ground
So many ways to fly but only one way down
All of them around her just wanna see how far she’ll go Where are her true friends, the ones that wanna watch her grow?
I tried to help her, felt the fire and pulled away
She was too hot to touch in every single way
And if I find her someday, fallen down to earth and turned to coal
I’d give up my last breath to watch her embers glow
Older now, my lessons learned
I drink at night while the planet turns
Back at my window, I strain my eyes
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for the new flesh to rise
가사 번역
밤늦게 창가에서
나는 서서 그녀의 빛을 기다릴 것입니다
내가 볼 수 있는 유일한 뮤즈
나는 그녀의 마음이 나를 위해 가장 밝은 불에 알고 그래서 일,주,나는 그녀의 상승을 보았다
나의 하늘의 여왕이 되려고
그러나 마침내 그녀의 아크를 보았을 때 시간이 왔습니다
그리고 나는 곧 어둠 속에서 길을 잃을 것을 알고 있었다
그녀는 떨어지고
나는 집착 한 사람 같았다
때마다 그녀는 시험에 그녀의 행운을 넣어
내 충동은 너무 컸다.
난 밤새도록 그녀의 운명을 지켜볼 거야
그녀는 너무 많은 아름다움,너무 많은 은혜를했다
그러나 그녀의 빛은 어두운 곳에서 불
그리고 비록 내가 그녀를 따라 가야했지만,그녀가 혼란스러워 할 때
추위에 날 버려두고 날 위해 기도했어
그녀는 떨어지고
오래 걸리지 않을 거야 떠나기 전에 잘 봐
그녀는 떨어지고
오래 걸리진 않을 거야 소원파티를 하는 게 좋을 거야
하늘 건너 흰색 흔적
그녀는 우리를 매료 시켰습니다
하늘 건너 흰색 흔적
그녀는 내 눈에 불타
내가 그녀를 잡을 수 있으면 좋겠다,그녀의 발을 땅에 다시 올려.
이렇게 많은 방법은 날 것이다 그러나 단 1 가지의 방법 아래로
그들 모두 그녀의 주위에 볼녀가 얼마나 멀리 갈 곳은 그녀의 진정한 친구,사람 싶은 그녀의 성장합니까?
나는 그녀를 도와 화재 느낌과 멀리 뽑아 시도
그녀는 모든면에서 만지기 너무 뜨거웠다
언젠가 그녀를 찾으면 지구로 내려가서 석탄으로 변해
나는 그녀의 불씨 빛을 볼 내 마지막 숨을 포기 것입니다
더 오래된 지금,나의 수업은 배웠다
행성이 변하는 동안 밤에 술을 마셔
다시 내 창에,나는 내 눈을 변형
나는 시계 및 새로운 스타가 상승 할 때까지 기다립니다
나는 시계 및 새로운 스타가 상승 할 때까지 기다립니다
나는 시계 및 새로운 스타가 상승 할 때까지 기다립니다
나는 시계 및 새로운 스타가 상승 할 때까지 기다립니다
나는 새로운 육체가 일어날 때까지 지켜보고 기다릴 것이다