Double Pact feat. Ulisses — C'est comme la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Double Pact feat. Ulisses의 노래 "C'est comme la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que dificil es esta vida amigo
Pero es tan buena el poder vivirla
Por que voy buscando el camino justo
Y espero encontrarlo que bueno seria
Dès que j’enfile mon baggy kaki, ma vie devient speed
Comme un coké sur une Kawasaki
Papy, il faut que j'évite les coups d’mauwashi
Tant de stress, ouais c’est ça ma vie, qu’est-ce que tu crois mammy
J’ai pas d’holidays et comme dit Person, peu d’happy days
Et encore moins le temps de me saouler au Bayleys
Qu’est-ce que tu veux, même ma maman me dit que je taffe trop
Affreux, ma coupe Queens bridge style devient presque afro
Comme nous tous, je blablate peu et l’excès de stress
C’est comme un black-out de tous mes sentiments, ou encore
Comme un knock-out de Roy Jones bien trash à la Rolling Stones
J’ai la fac et les bacs, les stats et les maths
Les rimes fats sur les tracks et
Il faut que je sois de back à l’attaque en moins de deux
Et gérer une relation c’est hard et la peur
Que mon rythme de vie la gâche est bien plus que là
Souvent je crie temps mort, please temps mort
Parfois j’aimerais être toi, toi ou encore toi
Qui que ce soit, mais ma vie c’est mon choix et je deale avec
Je l’aime, faut bien que je deale avec papy
Este caminar me da experiencias
Que con mucho afan las voy aprendiendo
Conciencia, prudencia, mucha lucides
Creo son las normas que debo aprender
Comme avec une lourde charge, mon dos s’est cassé, c’est insensé
Ça c’est dû à mon stress de barge, assez y’en a eu, moi aussi
Mon cortex éternue, je m’exténue ici
J’ai la school et un job, un label très loin de Def Jam
Peu de temps pour la jam et je fais tout pour le hip-hop que j’aime
Donc t’as saisi, il y a pas de «veni vedi vici»
Donc point de vue cash, je suis loin de l’associé de Versace
Stop les mythos aussitôt, permets-moi d’insister avec ton respect
Restituer de véritables propos
Pour nous c’est chaud comme une soirée salsa
Comme dit Dracsa sache ça, trop gens ne le savent pas, caramba
Le souffle me manque, le temps me maque
Ma vie est sens dessus-dessous comme un Big Mac, quel micmac
Je suis ici en Suisse et je fais ce qu’il me plaît
Que dans mon cahier de lyrics alors s’il te plaît, pas de:
«Il a de la chance quand on y pense
Car ses chants se vendent des États-Unis en France»
Ne crois pas à ça, on a des soucis aussi ici
Sans sous et si bosseur, mais c’est la vie
Oh querido amigo esto que te digo
Quiero que b escuches con mucha attencion
Este caminar se vuelve sencillo
Pues en esta vida cantando yo voy
가사 번역
이 삶은 얼마나 힘든지,친구?
그러나 그것을 살 수 있도록 좋다
왜냐면 난 올바른 길을 찾고 있거든
그리고 나는 그것이 될 것 같은 좋은 찾을 수 있도록 노력하겠습니다
곧 내 헐렁한 카키에 넣어,내 인생은 속도가된다
가와사키 코카인처럼
할아버지,마우와시의 타격을 막아야해요
너무 많은 스트레스,그래 그건 내 인생,당신은 매미 어떻게 생각하십니까
나는 휴일이 없으며 사람이 말한대로 행복한 날은 거의 없다
혼자 베일리에 취하는 시간을 보자
원하는 게 뭐야,심지어 우리 엄마도 내가 너무 많이 두드리고 있다고 했어.
끔찍한,내 여왕 다리 스타일 컷은 거의 아프로 가져옵니다
우리 모두 같이,나는 조금 초과 스트레스를 블라 블 레이트합니다
내 모든 감정의 정전 같은거야,그렇지 않으면
로이 존스 녹아웃 처럼 잘 쓰레기 롤링 스톤즈
나는 대학과 학사,통계 및 수학을 가지고있다
지방은 트랙에 운율 그리고
두 명도 안 남았어
그리고 관계를 관리하는 것은 어렵고 두려움이다
내 삶의 리듬이 엉망이 거기보다 훨씬 더
종종 나는 죽은 시간,제발 죽은 시간을 소리
때때로 나는 당신,당신 또는 당신이되고 싶습니다
누구나,하지만 내 인생은 내 선택이고 나는 처리
난 그를 사랑,나는 할아버지를 처리해야
이 산책은 나에게 경험을 제공합니다
나는 많은 노력으로 배우고 있다는 것을
양심,신중함,명료함
내가 배워야 할 규칙이야
무거운 부하와 마찬가지로,내 등이 파산,그것은 무의미
이 내 바지선 스트레스로 인해,충분히 나를 너무 일어났다
내 피질의 재채기,나는 여기에 변형
학교도 있고 직장도 있고 데프 잼과는 거리가 멀고
잼에 대한 약간의 시간과 내가 사랑하는 힙합을 위해 모든 것을 할
그래서 당신은 더"veni vedi vici 이 없다,그것을 얻었다»
그래서 현금은 베르사체 직원과는 거리가 멀다
신화를 한 번에 멈춰,내가 당신의 존중을 주장 할 수 있습니다
진정한 단어 복원
우리를 위해 그것은 살사 파티로 뜨겁다
드라카는이 알고 말했듯이,너무 많은 사람들이,카람바 몰라
나는 숨을 그리워,시간이 나를 아파요
내 인생은 큰 맥처럼 거꾸로,어떤 마이크 맥
난 스위스에 있고 내가 좋아하는 걸 해
내 가사 노트북에 그래서 제발,아니:
"당신이 그것에 대해 생각할 때 그는 운이 좋다
그의 노래는 프랑스에서 미국에서 판매되기 때문에»
믿지 마세요,우리도 문제가 있어요
돈도없고 열심히,하지만 그 삶입니다
오 친애하는 친구가 내가 당신에게
나는 매우 신중하게 듣고 싶다
이 산책은 간단 해집니다
이 생애 노래에서 나는 간다