Doug and the Slugs — Drifting Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug and the Slugs의 노래 "Drifting Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doug and the Slugs
Cognac and Bologna
Drifting Away
There could be countless reasons
Tension rules this house
That it does goes without saying or doubt
You of course claim it’s a force that rules from stars far away, I say
Could be the communists
Maybe the RCMP
More likely you and me, just drifting away
I offered small resistance that’s a doorway made of glass
Patiently waiting for that stone to be cast
Though my inaction attracted scorn
That morning’s quiet fuming
I never talk to you
You don’t like being ignored
My thoughts are out that door and drifting away
No I’m not mocking or talking to amuse myself
You’ve got my number down
You know every one of my names
I think it’s plain to see we’ve drifted away
You could be the Queen of England
And still it’d be the same
Calling it quits can go by so many names
Needing a breather
Relief
A place
Some space to call your own
I’ve heard 'em all before
I know every one of those lines
So why don’t you take what’s yours? I’ll take what’s mine
And no I’m not mocking or talking to amuse myself
You’ve got my number down
You know every one of my names
I think it’s plain to see we’ve drifted away
가사 번역
더그와 슬러그
코냑과 볼로냐
멀리 표류
수많은 이유가있을 수 있습니다
긴장 규칙 이 집
그것은 말이나 의심없이 간다 않는 것을
물론 별들의 규칙이 먼 힘이라고 주장하시겠죠
공산주의자가 될 수도 있고
어쩌면 RCMP
너와 내가 그냥 떠돌아다닐까봐
작은 저항을 제공 했다 그 유리 문 문
참을성 있 그 돌이 던지기를 기다리기
하지만 내 활동하지 매력을 경멸
그 날 아침 조용한 발연
난 당신과 얘기 안해요
당신은 무시되는 것을 좋아하지 않는다
내 생각은 저 문 밖으로 나와 멀리 표류
아니,나는 조롱하거나 자신을 즐겁게 이야기 아니에요
내 전화번호를 적어놨네
내 이름 다 알잖아
우리가 떠나가는 걸 보는 게 당연한 것 같아
당신은 영국의 여왕이 될 수 있습니다
그리고 여전히 같은 것입니다
그것을 호출하는 것은 너무 많은 이름으로 갈 수 있습니다
브리더가 필요
구호
장소
너 자신을 부를 공간
전에 다 들었어요
나는 그 모든 라인을 안다.
그럼 네 거 가져가는게 어때? 내 걸 가져가겠다
그리고 아니,나는 조롱하거나 자신을 즐겁게 이야기 아니에요
내 전화번호를 적어놨네
내 이름 다 알잖아
우리가 떠나가는 걸 보는 게 당연한 것 같아