Doug and the Slugs — Just Another Case 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug and the Slugs의 노래 "Just Another Case"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doug and the Slugs
Cognac and Bologna
Just Another Case
Della took a look at the thimble and she cried
«Oh, it’s underweight!»
I was trying to tell everybody inside
It’s just another case
We’re all part of it
No one’s innocent
All we do is pick and choose
Men like me, we need a room full of clues
(Gimme gimme gimme gimme a clue)
I was hot on the tail of an arrogant rash
Of those one-night stands
Leaping from Lisbon to London
Lust in those hinterlands
Social derelicts
Drunken socialites
Always singing the blues, and
Men like me, we need a room full of clues
Just another case of a crime
Lovers' quarrel at three a. m
«Just the facts, ma’am, if you can now»
I need another fixation
I was trying to send everybody else home
Deceitfully
I was starting to act like the host of a game show
On daytime TV
Keeping Della there
Just to sit and stare
I was thinking in twos
Men like me, we need a room full of clues
Hello, Della
We’re alone now
Scotch and soda?
Sounds good
Della took another look at the thimble and she cried
«Oh it feels alright»
Then she slid inside of my sack and sighed
«Won't you spend the night?»
There in front of me
Full of fantasy
Wearing nothing but shoes
Men like me, we need a room full of clues!
가사 번역
더그와 슬러그
코냑과 볼로냐
그냥 다른 경우
델라는 골무 봤고 그녀는 울었다
"아,저체중이다!»
안에 있는 사람들에게 말하려 했어요
그것은 또 다른 경우입니다
우리는 모두 그 일부입니다
아무도 결백하지 않아
우리가 하는 모든 선택 하 고 선택
나 같은 남자,우리는 단서의 전체 공간이 필요
(김미 김미 김미 김미 단서)
거만한 발진의 꼬리에
그 한 밤 스탠드
리스본에서 런던으로 도약
그 배후에 정욕
사회적 무죄
술취한 사교계
항상 블루스를 부르며
나 같은 남자,우리는 단서의 전체 공간이 필요
범죄의 또 다른 경우
3 시에 연인들의 다툼
"그냥 사실,부인,지금 할 수 있다면»
나는 다른 고정이 필요합니다
다른 사람들을 집에 보내려고 했어요
기만하게
게임쇼의 호스트처럼 행동하기 시작했어요
주간 텔레비젼에
델라 거기 유지
그냥 앉아서 응시하기
나는 두 번 생각했다
나 같은 남자,우리는 단서의 전체 공간이 필요
안녕하세요,델라
우린 이제 혼자야
스카치랑 소다요?
좋은 소리
델라는 골무에 또 다른 모습을했다 그녀는 울었다
"오,괜찮아 느낀다»
그런 다음 그녀는 내 자루 안에 미끄러 져 한숨을 쉬었다
"당신은 밤을 보낼 것인가?»
내 앞에서
환상의 전체
신발 외에는 아무것도 착용 하지 않습니다
나 같은 사람,우리는 단서의 전체 공간이 필요!